Dương Trạch Chân Quyết
陽宅真訣 卷之二 (巽宅變化歌 · 離宅變化歌)
Tác giả: Trần Thời Dương 陳時暘 (tự Hạnh Xương 幸昌, hiệu Huyền Tố 玄素, người Mạt Lăng, đời Minh) · con Trần Thái Vận 陳泰運 (tự Đương Kỳ 當期) tục bổ, Trần Thái Hội 陳泰會 biên chính · Tiêu Hoằng 焦竑 tham duyệt · Tiền Thể Nguyên 錢體元 đồng đính
Bản gốc: Trùng tuyên Trần Huyền Tố tiên sinh Kham dư chân thuyên Trạch nguyên chân quyết tập 重鐫陳玄素先生堪輿真詮宅元真訣集, Nhất Lộc Trai tàng bản, Thiên Khải Giáp Tý (1624).
Ca biến hoá cung Tốn và cung Ly là bài ca thứ năm và thứ sáu trong "Bát trạch khí khẩu biến hoá cát hung quyết" của Dương Trạch Chân Quyết (陽宅真訣). Tốn là trưởng nữ, Ly là trung nữ: đây là hai nhà âm đầu tiên của bộ ca. Bài này dịch trọn ca nhà Tốn và ca nhà Ly, giảng vì sao hai cửa "lành" Gia Nhân và Đỉnh vẫn bị ca răn "trước giàu sau nghèo", "khí âm dương cạn thì con cháu bại", và lập bảng năm ứng cho mười sáu đoạn ca, chỉ ra ba chỗ ca đi khác lệ.
Trả lời nhanh: Theo ca biến hoá của Dương Trạch Chân Quyết, nhà Tốn (ngồi Đông Nam) lành nhất khi mở cửa Khảm (Phong Thuỷ Hoán, "sinh con quý, quan tước hưng") và cửa Chấn (Phong Lôi Ích, "thọ, bốn con, kho đầy"). Nhà Ly (ngồi Nam) lành nhất khi mở cửa Chấn (Hoả Lôi Phệ Hạp, "trai hiếu gái đẹp") và cửa Khảm (Hoả Thuỷ Vị Tế, "thọ, tiến tài"). Hai nhà âm mở cửa cũng âm thì ca răn: có của mà ít con trai, lâu ngày suy.
Thầy Vũ Giới giảng: "Nhất âm nhất dương chi vị đạo. Không thấu luật âm dương thì đừng hành phong thuỷ!"
Ca nhà Tốn: bốn cửa lành nói gì? – 巽宅變化歌(吉)
Bốn cửa lành của nhà Tốn trong ca là Khảm, Chấn, Ly và Tốn (Phục Vị). Cửa Khảm được khen trọn; cửa Chấn khen nhiều nhưng có câu "đẹp mà chưa trọn"; cửa Ly khen có của rồi răn "trước giàu sau nghèo"; Phục Vị răn "âm thịnh dương suy".
Nguyên văn và dịch – 原文 · 譯文
巽變坎卦風水渙,于井相反宮生宮。進田旺畜生貴子,異物來應官爵隆。子孫賢良多發福,亥卯未年月日榮。
Dịch: Tốn biến Khảm là quẻ Phong Thuỷ Hoán, đảo lại là Tỉnh, cung sinh cung. Thêm ruộng, gia súc vượng, sinh con quý; có vật lạ đến báo, quan tước hưng thịnh. Con cháu hiền lương, phát phúc nhiều; vinh ở năm, tháng, ngày Hợi Mão Mùi.
巽變震卦風雷益,于恒相反木成林。益壽旺牲有四子,財富金珠倉可盈。美中不足還須見,巳酉丑上興落行。
Dịch: Tốn biến Chấn là quẻ Phong Lôi Ích, đảo lại là Hằng, Mộc thành rừng. Thêm thọ, gia súc vượng, có bốn con; giàu có vàng ngọc, kho có thể đầy. Nhưng đẹp mà chưa trọn vẫn phải thấy; đến Tỵ Dậu Sửu thì có hưng có xuống.
巽變離卦為家人,于暌相反宮生星。色婦管家多居寡,三子二女財利興。先富後貧人益壽,應驗却在申子辰。
Dịch: Tốn biến Ly là quẻ Phong Hoả Gia Nhân, đảo lại là Khuê, cung sinh sao. Người vợ có sắc quản việc nhà, nhiều cảnh ở goá; ba trai hai gái, tài lợi hưng. Trước giàu sau nghèo, người thì sống thọ; ứng nghiệm lại ở Thân Tý Thìn.
巽變巽卦風漂搖,五行無尅內無交。陰盛陽衰子孫少,田才雖旺不為高。
Dịch: Tốn biến Tốn là gió phiêu dạt, ngũ hành không khắc nhưng bên trong không có giao hợp. Âm thịnh dương suy, con cháu ít; ruộng của tuy vượng cũng không cao.

Giảng: Ca nhà Tốn khớp với bảng tám cửa ở bài 16. Cửa Khảm ở bảng được phê "cung sao đều sinh vượng, âm dương hai bên phối hoà": Khảm là trung nam, Tốn là trưởng nữ, một dương một âm, Thuỷ của cửa lại sinh Mộc của nhà. Ca khen trọn, không một câu răn. Cửa Chấn là trưởng nam gặp trưởng nữ, cũng một dương một âm, nhưng sao Vũ Khúc hành Kim ở cửa khắc Mộc của nhà, nên ca khen nhiều rồi thêm "đẹp mà chưa trọn". Đọc bảng trước rồi đọc ca thì thấy ca không nói khác bảng; ca chỉ kể bảng ra thành chuyện người trong nhà.
Vì sao cửa Ly của nhà Tốn "trước giàu sau nghèo"? – 先富後貧
Cửa Ly của nhà Tốn có ngũ hành thuận (Mộc của nhà sinh Hoả của cửa, Hoả của cửa sinh Thổ của sao Cự Môn) nên ca cho có của, có con; nhưng Tốn và Ly đều là quẻ âm, nên ca răn "người vợ quản nhà, nhiều cảnh goá, trước giàu sau nghèo". Cái thiếu ở đây không phải ngũ hành mà là âm dương.

Quẻ Gia Nhân (家人) trong Kinh Dịch là quẻ của nếp nhà: "người nữ chính vị ở trong". Ca dùng đúng tượng quẻ ấy: người nữ giữ việc nhà. Điều đó tự nó không xấu. Cái xấu là khi cả nhà lẫn cửa đều âm, khí dương không có lối vào, nên người đàn ông trong nhà yếu thế hoặc vắng mặt, thành "nhiều cảnh ở goá". Của do ngũ hành thuận mà có, nhưng không có dương để giữ và phát, nên "trước giàu sau nghèo".
Đây là chỗ bài 13 đã dặn: mỗi cửa xét ba tầng, cung, sao và âm dương. Cửa Ly của nhà Tốn qua được hai tầng đầu, hỏng ở tầng thứ ba. Người học Bát Trạch rút gọn chỉ thấy chữ "Thiên Y" ở cửa này mà khen trọn; ca biến hoá thì thấy cả chỗ hỏng.
Ca nhà Tốn: bốn cửa dữ nói gì? – 巽宅變化歌(凶)
Bốn cửa dữ của nhà Tốn trong ca là Khôn, Đoài, Càn và Cấn. Ba cửa đầu đều là quẻ âm hoặc quẻ Kim; lời ca nhắc nhiều đến "mẹ già", "trưởng nữ" và chuyện sảy thai, vì nhà Tốn là nhà của trưởng nữ.
Nguyên văn và dịch – 原文 · 譯文
巽變坤卦風地觀,于升相反老母亡。陰人管家多邪鬼,傷殘寡婦哭兒郎。勞瘇膈噎火盜起,墮胎寅午戌來當。
Dịch: Tốn biến Khôn là quẻ Phong Địa Quán, đảo lại là Thăng, mẹ già gặp nạn. Người nữ quản nhà, nhiều chuyện tà; người goá thương tật khóc con. Bệnh lao lực, phù thũng, nghẹn; lửa trộm nổi lên; sảy thai; ứng ở Dần Ngọ Tuất.
巽變兌卦是中孚,却于大過不相乘。老母先亡長女死,子孫風顛逃散行。火盜墮胎聾瞽疾,淫亂狂蕩申子辰。
Dịch: Tốn biến Đoài là quẻ Phong Trạch Trung Phu, không nối với quẻ Đại Quá. Mẹ già gặp nạn trước, trưởng nữ gặp nạn; con cháu điên cuồng, bỏ đi tản mát. Lửa trộm, sảy thai, tật tai và mắt; chuyện bất chính, phóng túng; ứng Thân Tý Thìn.
巽變乾卦為小畜,姤卦相反宮尅星。墮胎失火出妖婦,長男長女受災凶。雖有財兮不免病,申子辰年月日攻。
Dịch: Tốn biến Càn là quẻ Phong Thiên Tiểu Súc, đảo lại là Cấu, cung khắc sao. Sảy thai, cháy nhà, trong nhà có người nữ không đoan chính; trưởng nam trưởng nữ chịu tai hoạ. Tuy có của mà không tránh được bệnh; ứng Thân Tý Thìn.
巽變艮卦風山漸,于蠱相反星尅宮。白虎入宅火盜見,少男不利失物窮。墮胎痞腫風癱敗,巳酉丑年月日凶。
Dịch: Tốn biến Cấn là quẻ Phong Sơn Tiệm, đảo lại là Cổ, sao khắc cung. Hổ trắng vào nhà, lửa trộm xuất hiện; con trai út không lợi, mất của đến cùng quẫn. Sảy thai, bệnh báng, phù, phong tê; dữ ở Tỵ Dậu Sửu.

Giảng: Cửa Càn và cửa Cấn của nhà Tốn là hai cửa Kim (cung Càn hành Kim; sao Phá Quân ở cửa Cấn hành Kim), Kim khắc Mộc của nhà, nên ca nói "trưởng nữ chịu tai hoạ", "con trai út không lợi". Cửa Khôn và cửa Đoài là hai cửa âm: Khôn là mẹ, Đoài là thiếu nữ, gặp nhà Tốn trưởng nữ thành ba người nữ cùng một nhà, nên ca mở đầu cả hai đoạn bằng "mẹ già gặp nạn". Bảng tám cửa ở bài 16 đã phê cửa Đoài "thuần âm không có dương phối"; ca nói cái thuần âm ấy thành chuyện "điên cuồng, bỏ đi tản mát".
Đoạn Tốn biến Cấn dùng "hổ trắng" (白虎) thay cho "rắn trắng". Màu trắng vẫn là màu Kim của sao Phá Quân; chữ "hổ" nặng hơn chữ "rắn", hợp với một cửa Tuyệt Mệnh. Lời ca về bệnh tật trong các đoạn này được dịch gọn; đó là ngôn ngữ của sách thuật số đời Minh, không phải nhận định y khoa.
Ca nhà Ly: bốn cửa lành nói gì? – 離宅變化歌(吉)
Bốn cửa lành của nhà Ly trong ca là Chấn, Khảm, Tốn và Ly (Phục Vị). Cửa Chấn được khen trọn nhất; cửa Khảm khen ngắn gọn kèm "bệnh mắt"; cửa Tốn khen có của rồi răn "khí âm dương cạn"; Phục Vị răn "không có con nối".
Nguyên văn và dịch – 原文 · 譯文
離變震卦為噬嗑,于豐相反貴一門。男孝女美多貞潔,忻忻共喜沐天恩。田蠶進益畜興旺,亥卯未年月日論。
Dịch: Ly biến Chấn là quẻ Hoả Lôi Phệ Hạp, đảo lại là Phong, cả nhà sang quý. Trai hiếu, gái đẹp, nhiều người trinh tiết; vui vẻ cùng mừng, được ơn trên. Ruộng tằm thêm lợi, gia súc hưng vượng; ứng Hợi Mão Mùi.
離變坎卦是未濟,既濟相反星尅宮。益壽進財旺六畜,眼疾巳酉丑裏逢。
Dịch: Ly biến Khảm là quẻ Hoả Thuỷ Vị Tế, đảo lại là Ký Tế, sao khắc cung. Thêm thọ, tiến tài, gia súc vượng; bệnh mắt gặp ở Tỵ Dậu Sửu.
離變巽卦火風鼎,宮生星位反家人。三子一傑資財旺,三女一良人羨貞。陰陽氣盡子孫敗,申子辰年月日因。
Dịch: Ly biến Tốn là quẻ Hoả Phong Đỉnh, cung sinh sao, đảo lại là Gia Nhân. Ba con trai có một người kiệt xuất, của cải vượng; ba con gái có một người hiền, ai cũng khen trinh. Khi khí âm dương cạn thì con cháu bại; gốc ở Thân Tý Thìn.
離變離兮火太陽,五行無尅又有傷。陰盛陽衰無子嗣,家門雖旺一灰塲。
Dịch: Ly biến Ly là lửa của mặt trời, ngũ hành không khắc mà vẫn có thương tổn. Âm thịnh dương suy, không có con nối dõi; nhà tuy vượng rồi cũng thành một bãi tro.

Giảng: Cửa Chấn của nhà Ly ở bảng được phê "cung sao cùng sinh vượng, âm dương được phối hoà": Chấn là trưởng nam, Ly là trung nữ, Mộc của cửa sinh Hoả của nhà. Ca khen trọn từ đầu đến cuối. Cửa Khảm là cặp "chính phối" theo bảng (trung nam gặp trung nữ), nhưng Thuỷ của cửa khắc Hoả của nhà; ca vẫn cho thọ và tiến tài, chỉ thêm "bệnh mắt". Ly trong Kinh Dịch là mắt, là ánh sáng; Thuỷ khắc Hoả thì cái bị tổn trước là mắt. Ca đọc thẳng tượng quẻ thành bộ phận trên thân người.
Câu "lửa của mặt trời" ở Phục Vị nghe như khen, nhưng ca lại nói "âm thịnh dương suy". Lý do là Ly tuy hành Hoả, sáng rực bên ngoài, nhưng là quẻ âm: một hào âm nằm giữa hai hào dương. Sáng ở ngoài, rỗng ở trong. Nhà Ly mở cửa Ly thì âm gặp âm, nên "nhà tuy vượng rồi cũng thành một bãi tro".
Ca nhà Ly: bốn cửa dữ nói gì? – 離宅變化歌(凶)
Bốn cửa dữ của nhà Ly trong ca là Khôn, Đoài, Càn và Cấn. Hai cửa Khôn và Đoài là quẻ âm, gặp nhà Ly âm thành chuyện "nội loạn", "hại người nữ"; hai cửa Càn và Cấn lời ca nặng về chuyện con cháu.
Nguyên văn và dịch – 原文 · 譯文
離變坤卦火地晉,却于明夷不相投。墮胎損陰傷六畜,內亂風聲實可羞。二姓同居子女賤,申子丑年月日頭。
Dịch: Ly biến Khôn là quẻ Hoả Địa Tấn, không hợp với quẻ Minh Di. Sảy thai, tổn người nữ, hại gia súc; trong nhà rối loạn, tiếng xấu đáng thẹn. Hai họ ở chung một nhà, con cái không được trọng; ứng đầu ở năm "Thân Tý Sửu" (bản khắc như vậy).
離變兌卦火澤暌,于革相反星尅宮。赤蛇入宅傷婦女,火盜邪魔母離翁。血光產難財畜敗,申子辰年月日冲。
Dịch: Ly biến Đoài là quẻ Hoả Trạch Khuê, đảo lại là Cách, sao khắc cung. Rắn đỏ vào nhà, hại người nữ; lửa trộm, tà ma, vợ chồng già xa nhau. Đổ máu, sinh nở khó, của và gia súc bại; năm Thân Tý Thìn xung tới.
離變乾卦是大有,同人相反宮尅星。子孫夭亡少婦噎,邪魔纏害火盜侵。財帛虛耗終嗣絕,巳酉丑年月日行。
Dịch: Ly biến Càn là quẻ Hoả Thiên Đại Hữu, đảo lại là Đồng Nhân, cung khắc sao. Con cháu chết yểu, người vợ trẻ mắc chứng nghẹn; tà ma quấn hại, lửa trộm xâm vào. Tiền của hao rỗng, cuối cùng tuyệt tự; ứng Tỵ Dậu Sửu.
離變艮卦火山旅,正于賁卦不同天。盜賊喪禍六畜損,小口死亡田地顛。風啞聾盲多不利,寅午戌年月日纏。
Dịch: Ly biến Cấn là quẻ Hoả Sơn Lữ, không chung trời với quẻ Bí. Trộm cướp, tang hoạ, gia súc hao; người nhỏ trong nhà gặp nạn, ruộng đất đổ nghiêng. Tật câm, điếc, mù, nhiều điều bất lợi; quấn lấy ở Dần Ngọ Tuất.

Giảng: Quẻ Đại Hữu (大有) trong Kinh Dịch là quẻ "có lớn", vốn là quẻ tốt; vậy mà ca đặt nó vào cửa dữ. Lý do là ca không xét quẻ theo lời Kinh Dịch, mà xét theo cửa: cửa Càn của nhà Ly là Tuyệt Mệnh, Hoả của nhà khắc Kim của cửa, bảng ở bài 16 phê "cung sao đều khắc nhau, âm dương lại không hoà". Tên quẻ chỉ là cái nhãn để gọi cặp nhà–cửa; cát hung nằm ở cung, sao và âm dương. Người đọc ca mà đem lời quẻ Kinh Dịch ra đoán là đọc nhầm tầng.
Quẻ Lữ (旅) là người đi xa, ở trọ; ca dùng đúng tượng ấy cho cửa Cấn của nhà Ly: "ruộng đất đổ nghiêng", người trong nhà không yên chỗ. Ở đây tượng quẻ và cát hung của cửa trùng nhau, nên lời ca đọc rất thuận.
Hai nhà âm mở cửa âm thì sao? – 純陰之宅
Nhà âm (Tốn, Ly, Khôn, Đoài) mở cửa cũng là quẻ âm thì theo ca biến hoá, dù ngũ hành thuận và sao lành, vẫn có lời răn về đàn ông trong nhà và con nối dõi. Ca nhà Tốn và ca nhà Ly cho thấy rõ điều này qua bốn đoạn.

| Đoạn ca | Nhà · cửa | Sao ở cửa | Phần khen | Phần răn |
|---|---|---|---|---|
| Tốn biến Ly (Gia Nhân) | trưởng nữ · trung nữ | Cự Môn (Thiên Y) | ba trai hai gái, tài lợi | nhiều cảnh goá, trước giàu sau nghèo |
| Ly biến Tốn (Đỉnh) | trung nữ · trưởng nữ | Cự Môn (Thiên Y) | một con kiệt xuất, của vượng | khí âm dương cạn thì con cháu bại |
| Tốn biến Tốn | trưởng nữ · trưởng nữ | Phục Vị | ruộng của vượng | âm thịnh dương suy, con cháu ít |
| Ly biến Ly | trung nữ · trung nữ | Phục Vị | nhà vượng | không có con nối, thành bãi tro |
Gia Nhân và Đỉnh là cùng một cặp Tốn–Ly, chỉ đổi chỗ nhà và cửa, nên ca nói "Đỉnh đảo lại là Gia Nhân". Cả hai cùng có sao Thiên Y, cùng được khen có của, và cùng bị răn về đường con cháu. Đối chiếu với hai cửa lành nhất (Tốn mở cửa Khảm, Ly mở cửa Chấn) thì thấy chỗ khác duy nhất là cửa ấy là quẻ dương. Phong Thuỷ Liên Hoa gọi đó là phu thê chính phối: nhà là thể, cửa là dụng, một âm một dương thì khí mới sinh hoá.
Năm ứng trong ca nhà Tốn, nhà Ly theo lệ nào? – 應期
Năm ứng trong ca biến hoá phần lớn theo tam hợp của hành sao ở cửa: sao Mộc ứng Hợi Mão Mùi, sao Hoả ứng Dần Ngọ Tuất, sao Kim ứng Tỵ Dậu Sửu, sao Thuỷ và sao Thổ ứng Thân Tý Thìn. Trong mười bốn đoạn ca có ghi năm của nhà Tốn và nhà Ly, mười một đoạn theo đúng lệ này; ba đoạn đi khác, đều ở ca nhà Ly.

| Đoạn ca | Sao ở cửa · hành | Năm ứng trong ca | Theo lệ? |
|---|---|---|---|
| Tốn biến Khảm | Tham Lang · Mộc | 亥卯未 | đúng |
| Tốn biến Chấn | Vũ Khúc · Kim | 巳酉丑 | đúng |
| Tốn biến Ly | Cự Môn · Thổ | 申子辰 | đúng |
| Tốn biến Khôn | Liêm Trinh · Hoả | 寅午戌 | đúng |
| Tốn biến Đoài | Văn Khúc · Thuỷ | 申子辰 | đúng |
| Tốn biến Càn | Lộc Tồn · Thổ | 申子辰 | đúng |
| Tốn biến Cấn | Phá Quân · Kim | 巳酉丑 | đúng |
| Ly biến Chấn | Tham Lang · Mộc | 亥卯未 | đúng |
| Ly biến Khảm | Vũ Khúc · Kim | 巳酉丑 | đúng |
| Ly biến Tốn | Cự Môn · Thổ | 申子辰 | đúng |
| Ly biến Càn | Phá Quân · Kim | 巳酉丑 | đúng |
| Ly biến Khôn | Văn Khúc · Thuỷ | 申子丑 (bản khắc) | lệch một chữ |
| Ly biến Đoài | Liêm Trinh · Hoả | 申子辰 "xung" | khác lệ |
| Ly biến Cấn | Lộc Tồn · Thổ | 寅午戌 | khác lệ |
Đoạn Ly biến Khôn khắc "Thân Tý Sửu" (申子丑). Ba chi Thân, Tý, Sửu không thành một bộ tam hợp; theo lệ của sao Thuỷ thì phải là Thân Tý Thìn. Nhiều khả năng thợ khắc nhầm chữ "Thìn" thành "Sửu". Bài này giữ đúng bản khắc và ghi chú lại.
Đoạn Ly biến Đoài có sao Liêm Trinh hành Hoả mà ca lại ghi năm Thân Tý Thìn, kèm chữ "xung" (冲). Thân Tý Thìn là tam hợp Thuỷ; Thuỷ khắc Hoả. Có thể hiểu là: cửa này dữ sẵn, đến năm Thuỷ xung vào Hoả của nhà Ly và của sao thì cái dữ bùng ra. Đoạn Ly biến Cấn có sao Lộc Tồn hành Thổ mà ca ghi Dần Ngọ Tuất, là tam hợp Hoả, đúng hành của chính nhà Ly. Hai cách hiểu này là cách đọc của người biên soạn để người học dễ nhớ, không phải lời của bản khắc; bản khắc chỉ ghi năm, không giải thích.
Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Ca nhà Tốn và ca nhà Ly là hai bài ca dạy rõ nhất về âm dương trong cả quyển hai. Cửa Gia Nhân và cửa Đỉnh có ngũ hành thuận, có sao Thiên Y, mà vẫn bị răn về con cháu, chỉ vì nhà và cửa cùng là âm. Thầy Vũ Giới (Phong Thuỷ Liên Hoa) dạy: "Nhất âm nhất dương chi vị đạo"; phu thê chính phối không chỉ là cặp nhà–cửa, mà còn là nóc với nền, mạch với thuỷ, long với hổ, mệnh chủ với mệnh trạch. Theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục, Hà Đồ và âm dương là "cha mẹ", ngũ hành và bát quái là "con cháu"; người chỉ xét ngũ hành mà bỏ âm dương là xét con cháu mà quên cha mẹ. Ca biến hoá đời Minh nói đúng điều ấy bằng ngôn ngữ của nó. Vì vậy Phong Thuỷ Liên Hoa không đọc riêng chữ "Thiên Y" hay "Sinh Khí" ở cửa, mà xét cửa trong cả bố cục: căn nhà âm hay dương, phía nào động, phía nào tĩnh, chỗ nào khí vào, chỗ nào khí tụ. "Hình pháp bất chân – lý khí vô dụng": cửa đúng sao lành mà hình nhà không cân âm dương thì lời răn của ca vẫn có thể ứng. Lý pháp như trên thì chia sẻ; cân âm dương cho một căn nhà thật là thủ pháp phải học trực tiếp.

Tóm lại – 總結: Ca nhà Tốn khen trọn cửa Khảm (Phong Thuỷ Hoán), khen cửa Chấn (Phong Lôi Ích) kèm "đẹp mà chưa trọn", cho cửa Ly (Gia Nhân) có của nhưng "trước giàu sau nghèo"; cửa Khôn, Đoài, Càn, Cấn là dữ. Ca nhà Ly khen trọn cửa Chấn (Phệ Hạp), cho cửa Khảm (Vị Tế) thọ và tiến tài kèm bệnh mắt, cho cửa Tốn (Đỉnh) có của nhưng "khí âm dương cạn thì con cháu bại"; cửa Khôn, Đoài, Càn, Cấn là dữ. Nhà âm mở cửa âm thì có của mà yếu đường con trai.
Bài trước: Dương Trạch Chân Quyết (19): Ca biến hoá nhà Cấn, nhà Chấn.
Bài sau: Dương Trạch Chân Quyết (21) – Ca biến hoá nhà Khôn, nhà Đoài 坤兌宅變化歌.
Nguồn: Dương Trạch Chân Quyết (陽宅真訣) quyển hai, "巽宅變化歌" và "離宅變化歌", tờ 10b–13a, bản khắc Nhất Lộc Trai năm Thiên Khải Giáp Tý (1624). "于", "却于", "正于" giữ như bản khắc; "尅" là dị thể của "剋"; "暌" giữ như bản khắc (quẻ Khuê 睽); "田才" giữ như bản khắc (ruộng của); "申子丑" giữ như bản khắc, ngờ là "申子辰". Các chữ "cung sinh sao", "sao khắc cung" trong ca được dịch đúng như bản khắc, có chỗ không trùng với lời phê ở bảng tám cửa. Một số câu về bệnh tật, tai nạn và chuyện luân thường được dịch gọn, nguyên văn giữ đủ. Bảng năm ứng và bảng nhà âm cửa âm do Phong Thuỷ Liên Hoa lập từ chính các đoạn ca. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- La Kinh Liên Hoa: đo phía ngồi và phương cửa để đặt quẻ.
- Trạch Cát Liên Hoa: xem năm, tháng theo tam hợp khi sửa cửa.
- Lập Cục Pháp: xét âm dương và bố cục của cả căn nhà, không chỉ riêng cửa.
Bài liên quan – 相關文章
- Hoàng Đế Trạch Kinh (7): nhà như thân người, sinh khí tử khí
- Hoàng Đế Trạch Kinh (5): năm hư năm thực, nhà và mộ
- Bát Trạch Tự (3): cửa ngõ, đường đi, đổi cửa đổi vận
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Đọc được ca biến hoá là phần Thư; nhìn một căn nhà thật mà biết nó lệch âm hay lệch dương, rồi cân lại bằng bố cục, là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Nhà ngồi Đông Nam mở cửa Bắc thì sao? – 巽宅坎門
Theo ca biến hoá là cửa lành trọn của nhà Tốn: thành quẻ Phong Thuỷ Hoán, "thêm ruộng, sinh con quý, quan tước hưng", ứng Hợi Mão Mùi. Ca không có câu răn nào cho cửa này.
Nhà ngồi Đông Nam mở cửa Nam có tốt không? – 巽宅離門
Tốt về của, không trọn về người. Ca nói "ba trai hai gái, tài lợi hưng" nhưng "nhiều cảnh goá, trước giàu sau nghèo", vì nhà và cửa đều là quẻ âm.
Nhà ngồi Nam mở cửa Đông thì sao? – 離宅震門
Là cửa lành nhất của nhà Ly: thành quẻ Hoả Lôi Phệ Hạp, "trai hiếu gái đẹp, ruộng tằm gia súc hưng", ứng Hợi Mão Mùi.
Nhà ngồi Nam mở cửa Bắc có tốt không? – 離宅坎門
Tốt: ca cho "thêm thọ, tiến tài, gia súc vượng", chỉ răn về bệnh mắt ở năm Tỵ Dậu Sửu, vì Thuỷ của cửa khắc Hoả của nhà mà Ly là mắt.
Vì sao quẻ Đại Hữu tốt trong Kinh Dịch mà ca lại chê? – 大有
Vì ca xét cửa chứ không xét lời quẻ. Cửa Càn của nhà Ly là Tuyệt Mệnh, cung sao khắc nhau, âm dương không hoà; tên quẻ chỉ là cái nhãn gọi cặp nhà–cửa.









