💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Dương Trạch Đại Thành (120) 死生有命 · 怪夢 · 鬼胎: mệnh từ đất, sa lục thân, mộng lạ

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Dương Trạch Đại Thành (120) 死生有命 · 怪夢 · 鬼胎: mệnh từ đất, sa lục thân, mộng lạ

Dương Trạch Đại Thành
陽宅大成 (修方催生 · 卷二 · 死生有命 · 婦多怪夢 · 疑病瘵病 · 怪異鬼胎)
Tác giả: Nguỵ Thanh Giang (魏青江, hiệu Thanh Giang Tử 青江子, người Kinh Hương 荊鄉, đời Thanh); con cháu họ Nguỵ cùng biên, hiệu
Bản gốc: bản khắc đời Thanh, Càn Long năm thứ 6 Tân Dậu (1741), 16 tập.

Sống chết có mệnh, nhưng mệnh từ đâu ra? Bốn mục tiếp theo trong Tu Phương Thôi Sinh quyển hai của bộ Dương Trạch Đại Thành trả lời theo cách của một thầy địa lý: "mệnh nhận ở trời, thật ra từ đất". Bài này dịch và giảng mục Tử sinh hữu mệnh (死生有命) với phép xét sa (gò đống quanh nhà, mộ) như lục thân của tứ trụ, rồi đến ba mục Phụ đa quái mộng (婦多怪夢), Nghi bệnh sái bệnh (疑病瘵病) và Quái dị quỷ thai (怪異鬼胎), đọc như tư liệu dân gian cổ.

Trả lời nhanh: Dương Trạch Đại Thành cho rằng trời như cha, đất như mẹ, thai nghén do đất làm chủ, nên "mệnh nhận ở trời mà thật ra từ đất". Sa quanh nhà, mộ được xét như lục thân trong tứ trụ: sa mình sinh ra là con, sa sinh mình là ấn, sa mình khắc là tài, sa khắc mình là quan; xa trong mười trượng hay ngoài mười trượng thì luận khác. Các mục mộng lạ, quỷ thai là tín ngưỡng cổ, không phải chẩn đoán.

Thầy Vũ Giới giảng: "Khí là bản nguyên: hình nào khí đó." Gò đống quanh nhà là hình; hình ấy mang khí ứng vào người ở.

Vì sao sách nói mệnh "từ đất mà ra"? – 命賦於天實出於地

Sách nói mệnh "từ đất mà ra" vì trời mênh mông khó chứng, đất thì có chứng cứ: thai nghén, nuôi dưỡng đều do đất làm chủ. Nguỵ Thanh Giang viết: đất sang thì mệnh sang, đất bĩ thì mệnh bĩ.

Nguyên văn – 原文

問死生有命,未聞有地。曰:命賦於天,實出於地。天涉虛茫,地有證據。天猶人父,地猶人母。胎息孕育,地為之主。地貴命貴,地否命否。

Dịch: Hỏi: sống chết có mệnh, chưa nghe nói có đất. Đáp: mệnh phú cho từ trời, thật ra từ đất mà ra. Trời thì mênh mông hư ảo, đất thì có chứng cứ. Trời như cha người, đất như mẹ người. Thai tức thai nghén, đất làm chủ. Đất sang thì mệnh sang, đất bĩ thì mệnh bĩ.

Nhà hang đất ở Sơn Tây, Trung Quốc
Nhà hang đất (diêu động) ở Sơn Tây: "đất như mẹ người", nhà khoét vào lòng đất. Ảnh: Meier&Poehlmann, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Giảng: "Tử sinh hữu mệnh" là câu trong Luận Ngữ. Người hỏi dùng câu ấy để nói số mệnh không liên quan đất. Nguỵ Thanh Giang không bác câu Luận Ngữ, chỉ thêm vào một vế: mệnh có nguồn ở đất. Đây là cùng một ý với mục Tử do tạo mệnh ở quyển một (trời cha đất mẹ), nhưng lần này nghiêng về đất: thai nghén là việc của mẹ, của đất.

Sa quanh nhà được xét như lục thân thế nào? – 星砂六親

Sa quanh nhà được xét bằng ngũ hành so với hành của toạ sơn hay của long mạch, đặt tên như lục thân trong tứ trụ: sa mình sinh là thực thần hay thương quan, sa sinh mình là ấn hay kiêu, sa mình khắc là tài hay thê, sa khắc mình là quan hay sát, sa cùng hành là huynh hay kiếp. Xa (ngoài mười trượng) và gần (trong mười trượng) đổi tên.

Nguyên văn – 原文

理按星砂:我生者遠為食,近為傷;生我者遠為印,近為梟;我尅者遠為財,近為妻;尅我者遠為官,近為煞;比我者遠為兄,近為劫(遠在十丈外,近在十丈內)。

Dịch: Lý theo tinh sa: cái mình sinh, xa là thực (thần), gần là thương (quan); cái sinh mình, xa là ấn, gần là kiêu; cái mình khắc, xa là tài, gần là thê; cái khắc mình, xa là quan, gần là sát; cái cùng hành với mình, xa là huynh, gần là kiếp (xa là ngoài mười trượng, gần là trong mười trượng).

Sơ đồ sa quanh nhà xét như lục thân, xa gần mười trượng
Năm quan hệ ngũ hành của sa với toạ sơn, mỗi quan hệ một tên khi ở xa và một tên khi ở gần. Sơ đồ Phong Thuỷ Liên Hoa.
Quan hệ ngũ hànhSa xa (ngoài 10 trượng)Sa gần (trong 10 trượng)
Mình sinhThực thầnThương quan
Sinh mìnhẤnKiêu
Mình khắcTàiThê
Khắc mìnhQuanSát
Cùng hànhHuynhKiếp

Giảng: Mười trượng đời Thanh khoảng ba mươi hai mét. Ý của phép phân xa gần rất hay: cùng một hành, ở xa thì là thứ tốt (thực, ấn, tài, quan, huynh), ở gần thì thành thứ dữ (thương, kiêu, thê theo nghĩa hẹp, sát, kiếp). Một quả núi đẹp ở xa là án sơn có tình; cũng quả núi ấy sát cạnh nhà thì thành đè ép. Đây là nguyên lý tỷ lệ khoảng cách mà Hình Pháp Liên Hoa vẫn dùng.

Nguyên văn – 原文

子多無官,官須財旺;官多無兄,兄須印重;兄多無財,財須食厚;財多無父,父須官遜;父多無子,子須比豐。煞逢制伏,太多壽元必損;官見刑冲,無救命數早傷。

Dịch: Con nhiều thì không có quan, quan cần tài vượng; quan nhiều thì không có anh em, anh em cần ấn nặng; anh em nhiều thì không có tài, tài cần thực dày; tài nhiều thì không có cha, cha cần quan nhún; cha nhiều thì không có con, con cần tỷ đầy. Sát gặp chế phục, nhưng nhiều quá thì tuổi thọ ắt tổn; quan gặp hình xung, không có cứu thì số mệnh sớm thương.

Giảng: Đây là luật cân bằng của ngũ hành áp vào sa: hành nào quá nhiều thì hại hành bị nó khắc, và phải có hành trung gian để thông. Người học tứ trụ sẽ thấy quen; điều đặc biệt là Nguỵ Thanh Giang đem luật ấy ra ngoài trời, đặt lên gò đống, núi đồi quanh nhà.

Gió và nước quanh nhà ứng với người con nào? – 受風與水

Theo sách, gió và nước quanh nhà ứng vào người con theo vị trí: bên trái hứng gió thì con trưởng yểu, bên phải hứng gió thì con út yểu, ở giữa phạm gió thì con thứ yểu. Nước thì xét theo vòng trường sinh: nước phá phương sinh thì cô quả, nước đến phương sinh thì phòng trưởng thọ.

Nguyên văn – 原文

太聚必廢,太剛必折。左受風長子夭,右受風季子夭,中犯風仲子夭。宅兆之形氣如是,子孫之命相亦如是。……生水來,孟房壽長;旺水來,仲房壽長;墓水去,少房壽長。子孫之命相如是,由於宅兆之形氣先如是也。

Dịch: Tụ quá thì ắt bỏ, cứng quá thì ắt gãy. Bên trái hứng gió thì con trưởng yểu, bên phải hứng gió thì con út yểu, ở giữa phạm gió thì con thứ yểu. Hình khí của nhà, mộ thế nào thì mệnh tướng của con cháu cũng thế ấy… Nước sinh đến thì phòng trưởng sống lâu; nước vượng đến thì phòng thứ sống lâu; nước mộ đi thì phòng út sống lâu. Mệnh tướng của con cháu như thế là do hình khí của nhà, mộ đã như thế trước.

Mương nước dẫn qua một làng cổ
Mương nước chảy qua làng: sách xét nước đến, nước đi quanh nhà để luận từng phòng con cháu. Ảnh: Honmingjun, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Giảng: Trái là Thanh Long, ứng trưởng; phải là Bạch Hổ, ứng út; giữa ứng thứ. Câu "hình khí của nhà mộ thế nào, mệnh tướng con cháu thế ấy" là câu tóm của cả mục. Phần nước theo trường sinh (sinh, mộc dục, quan đới, lâm quan, đế vượng, suy, bệnh, tử, mộ, tuyệt) là thuỷ pháp của phái Tam Hợp; Nguỵ Thanh Giang chỉ áp vào chuyện thọ yểu của từng phòng con cháu.

Sách cổ giải "mộng lạ" và "bệnh nghi lao" thế nào? – 婦多怪夢 · 疑病瘵病

Sách cổ cho rằng phụ nữ hay mộng lạ, khó thụ thai là do phòng ngủ bị chọc: đầu hồi mái chưa bịt, cửa hông xung giường, cửa trước sau xung giường, xà đè giường, đầu tường đâm vào cửa phòng hay giường. Mục bệnh nghi, bệnh lao thì gắn với mạch núi theo các tú (Tâm Nguyệt Hồ, Nguy Nguyệt Yến).

Nguyên văn – 原文

問婦多怪夢不受胎,因何相犯?曰:簷頭未塞,脇下門冲床,前後門冲床,梁壓床,由乎宮不通,多怪夢。墻頭射房門及射床,怪夢驚張,不花不果。

Dịch: Hỏi: phụ nữ hay mộng lạ, không thụ thai, do phạm cái gì? Đáp: đầu hồi mái chưa bịt, cửa bên hông xung giường, cửa trước sau xung giường, xà đè giường, do cung không thông nên nhiều mộng lạ. Đầu tường đâm vào cửa phòng và đâm vào giường thì mộng lạ hoảng hốt, không hoa không quả.

Giường gỗ có mái che kiểu đời Minh
Giường cổ đời Minh: sách cho rằng giường bị đè, bị chọc thì ngủ hay mộng lạ. Ảnh: Gary Todd, Wikimedia Commons, CC0.

Giảng: Bỏ chữ "mộng lạ", danh sách này chính là những lỗi phòng ngủ mà ai làm phong thuỷ cũng gặp mỗi tuần: cửa thẳng giường, xà ngang trên đầu giường, góc tường chĩa vào giường. Người ngủ trong phòng như vậy dễ ngủ không sâu, hay giật mình. Tác giả gọi là "cung không thông". Mục bệnh nghi, bệnh lao (疑病瘵病) thì dùng tên các tú để chỉ mạch núi; phần này là thuật ngữ riêng của phép tinh mạch, tạm giữ như tư liệu.

Lỗi phòng ngủ trong sáchCách sửa thường dùng
Cửa xung thẳng giườngDời giường lệch khỏi trục cửa, hoặc có vách che
Xà đè giườngDời giường ra khỏi dưới xà, hoặc làm trần phẳng
Đầu tường, góc nhọn chĩa vào giườngBo góc, kê tủ che, dời giường
Đầu hồi mái hởBịt kín cho phòng không lùa gió

"Quỷ thai" trong sách cổ là gì? – 怪異鬼胎

"Quỷ thai" trong sách cổ là cách gọi dân gian thời trước cho những thai bất thường, khối u trong bụng mà người xưa không giải thích được. Dương Trạch Đại Thành gán chúng cho hình thế quái lạ quanh nhà: núi giống con cóc, đá giống con rắn, nhà làm trên bãi chiến trường, nền nhà có tiếng vang lạ.

Nguyên văn – 原文

問生怪異鬼胎,因何氣化相犯?曰:……宅地響聲,鬼祟伏怪,胎不生育。幽暗腸腋,閉門先鬼胎。……戰場作宅,藏妖孽,怪異結血。

Dịch: Hỏi: sinh thai quái dị, quỷ thai, do khí hoá gì phạm vào? Đáp: … nền nhà có tiếng vang, ma quái ẩn nấp, thai không sinh nuôi được. Chỗ tối tăm như ruột như nách, đóng cửa kín, trước hết sinh quỷ thai… Lấy chiến trường làm nhà, chứa yêu nghiệt, quái dị kết huyết.

Ngôi miếu đổ nát trên núi
Một ngôi miếu đổ nát: chỗ tối tăm, bỏ hoang là nơi sách cổ gán chuyện quỷ thai; phần còn dùng là tránh nhà tối bí. Ảnh: cyclistpzx, Wikimedia Commons, CC BY 3.0.

Giảng: Mục này phải đọc như tư liệu tín ngưỡng, không như chẩn đoán. Điều còn dùng được là phần hình: nhà tối tăm bí bách, cửa đóng kín quanh năm, nền nhà rỗng có tiếng vang là nhà thiếu sinh khí. Phong Thuỷ Liên Hoa không dùng chữ "quỷ thai" và không gán bệnh của người cho ma quỷ; theo Thầy Vũ Giới, "quỷ" trong phong thuỷ là khí âm sinh ra thần, không phải ma quỷ.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Mục Tử sinh hữu mệnh có một ý rất giá trị: xét sa như lục thân, và phân xa gần. Thầy Vũ Giới (Phong Thuỷ Liên Hoa) dạy "nhất hình nhì khí", "định cục là dựa vào hình": sa là hình, khoảng cách là thước đo của hình. Cùng một quả đồi, ở xa thì nâng đỡ, ở gần thì đè ép; đó là nguyên lý mà Hình Pháp Liên Hoa vẫn dùng khi xét nhà cao tầng cạnh nhà phố. Câu "hình khí nhà mộ thế nào, mệnh tướng con cháu thế ấy" cũng đúng tinh thần "hình nào khí đó".

Ba mục mộng lạ, bệnh nghi, quỷ thai là lớp tín ngưỡng của thời Thanh. Phong Thuỷ Liên Hoa giữ lại phần hình (phòng ngủ bị xung, bị đè, tối bí) và bỏ phần quy bệnh cho ma quái. Theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục, khí phải lưu thông; phòng bí, tối, bị chọc là khí bệnh. Mọi triệu chứng về sức khoẻ, thai sản, giấc ngủ phải đi khám bác sĩ; phong thuỷ chỉ giúp nơi ngủ yên.

Tranh Ngô Lịch vẽ nghỉ hè dưới bóng nhà tranh
Ngô Lịch (吳歷, đời Thanh), nghỉ hè dưới bóng nhà tranh: chỗ ngủ yên, thoáng là điều sách cổ cầu cho người. Nguồn: Wikimedia Commons, tranh công cộng.

Tóm lại – 總結: Dương Trạch Đại Thành nói mệnh nhận ở trời mà thật ra từ đất, trời cha đất mẹ, đất sang thì mệnh sang. Sa quanh nhà, mộ xét như lục thân, ngoài mười trượng là xa, trong mười trượng là gần, xa gần đổi tên lành dữ. Gió trái, phải, giữa ứng con trưởng, út, thứ; nước theo trường sinh ứng thọ yểu từng phòng. Mộng lạ do phòng ngủ bị xung, bị đè; quỷ thai là tín ngưỡng cổ, phần còn dùng là tránh nhà tối bí.

Đọc chương này nên nhớ một điều: Nguỵ Thanh Giang ghi theo kinh nghiệm của người làm nghề thế kỷ XVIII, khi y học chưa giải thích được nhiều chứng bệnh của thai phụ. Người đọc hôm nay giữ lại phần xét nhà ở, xét gió nước, xét phòng ngủ cho sáng sủa, thông thoáng; còn mọi dấu hiệu bất thường khi mang thai phải đi khám bác sĩ sản khoa, không chờ sửa phương.

Bài trước: Dương Trạch Đại Thành (119) 催丁記畧 · 胎占 · 墮胎難產: án cầu con, thai thần và nhà kiêng.

Bài sau: Dương Trạch Đại Thành (121) 婦不生子 · 生男生女: sách cổ bàn hiếm muộn và nhân đinh.

Nguồn: Dương Trạch Đại Thành, phần Tu Phương Thôi Sinh (修方催生) quyển 2, các mục 死生有命, 婦多怪夢, 疑病瘵病, 怪異鬼胎, bản khắc Càn Long 6 (1741), tập 14, thuộc công cộng. Các danh mục dài trong sách được trích một phần. Vài chữ mờ trong mục 疑病瘵病 không dịch. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Biết sa xét như lục thân, biết xa gần đổi lành dữ là phần Thư; đứng ở một căn nhà mà nhìn ra cái gì nâng, cái gì đè là phần Nhãn, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

"Sa" trong phong thuỷ là gì? – 砂

Sa là gò, đống, núi nhỏ, nhà cửa, cây lớn quanh nhà hay quanh mộ. Dương Trạch Đại Thành xét sa bằng ngũ hành so với toạ sơn và đặt tên như lục thân trong tứ trụ.

Vì sao cùng một quả đồi mà xa thì tốt, gần thì xấu? – 遠近

Sách lấy mười trượng (khoảng 32 m) làm mốc: ngoài mười trượng là xa, sa có tình; trong mười trượng là gần, sa dễ thành đè ép, chọc phá. Đó là nguyên lý tỷ lệ khoảng cách của hình pháp.

Ngủ hay mơ có phải do phong thuỷ phòng ngủ? – 怪夢

Sách cổ cho rằng cửa xung giường, xà đè giường, góc tường chĩa vào giường làm "mộng lạ". Phong Thuỷ Liên Hoa sửa các lỗi ấy để phòng ngủ yên, nhưng mất ngủ kéo dài thì phải đi khám.

Bên trái nhà hứng gió ứng vào ai? – 左受風

Theo sách, trái hứng gió ứng con trưởng, phải hứng gió ứng con út, giữa phạm gió ứng con thứ. Trái là Thanh Long, phải là Bạch Hổ.

Từ khoá: tử sinh hữu mệnh · 死生有命 · sa lục thân · mộng lạ · quỷ thai · phong thủy phòng ngủ · dương trạch đại thành

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…