Dương Trạch Đại Thành
陽宅大成 (選時辨訛 · 選擇刊誤 · 山向刊誤)
Tác giả: Nguỵ Thanh Giang (魏青江, hiệu Thanh Giang Tử 青江子, người Kinh Hương 荊鄉, đời Thanh); con cháu họ Nguỵ cùng biên, hiệu
Bản gốc: bản khắc đời Thanh, Càn Long năm thứ 6 Tân Dậu (1741), 16 tập.
Chọn ngày xây nhà, an táng mà chỉ tra sách lịch tìm ngày "không phạm hung thần" thì đã đủ chưa? Hai mục Tuyển trạch san ngộ (選擇刊誤) và Sơn hướng san ngộ (山向刊誤) trong phần Tuyển Thời Biện Ngoa của bộ Dương Trạch Đại Thành trả lời là chưa đủ, và còn chỉ ra cái gì thật sự phải xét: tuổi người, hành của mạch núi, khí vận của trời, mặt trời và năm sao. Mục sau phân biệt "sát thật" phải tránh với "sát giả" không cần sợ.
Trả lời nhanh: Theo Dương Trạch Đại Thành, chọn ngày phải lấy can chi của ngày sinh hợp với mệnh chủ, mặt trời chiếu mạch núi hay sơn hướng, quý nhân và lộc đến sơn phương làm chính. Sát thật phải tránh là Thái Tuế, Tuế Phá, Đô Thiên, Tam Sát, Lục Phương; các sát như Phù Thiên Không Vong, Tuần Sơn La Hầu, Âm Phủ là "sát giả không da không xương", phạm không ứng.
Thầy Vũ Giới giảng: "Xem phong thuỷ mà không nhìn ra HÌNH, thì la bàn cũng chỉ là cái đĩa." Chọn ngày cũng vậy: không xét tuổi người, mạch núi, mà chỉ tra tên sát, thì cuốn lịch cũng chỉ là tờ giấy.
Chọn ngày theo sách lịch sai ở đâu? – 選擇刊誤
Chọn ngày theo sách lịch sai ở chỗ chỉ dò ngày "không phạm hung thần" mà bỏ hết tuổi người, ngũ hành mạch núi, khí vận của trời và sự sinh thành của tạo hoá. Nguỵ Thanh Giang gọi đó là "dung thuật", thuật sĩ tầm thường.
Nguyên văn – 原文
庸術擇期,但據偽書逐月板定吉日,緊而用之,曰此通書所取吉日,不犯凶神惡殺者,竟置人之年命不問,置脈山之五行不講,置天道之氣運不論,置造化之栽成不用,公然為人造葬,何怪乎得福鮮而賈禍多也。
Dịch: Thuật sĩ tầm thường chọn ngày chỉ dựa sách giả, mỗi tháng định cứng vài ngày tốt rồi khăng khăng dùng, nói rằng đây là ngày tốt sách lịch chọn, không phạm hung thần ác sát; mà bỏ không hỏi năm mệnh của người, bỏ không giảng ngũ hành của mạch núi, bỏ không luận khí vận của đạo trời, bỏ không dùng sự vun trồng của tạo hoá, công nhiên làm nhà, an táng cho người; trách gì được phúc thì ít mà chuốc hoạ thì nhiều.

Giảng: Bốn chữ "bỏ" trong câu là bốn thứ mà người chọn ngày phải xét: tuổi người (niên mệnh), mạch núi (ngũ hành của long mạch và toạ sơn), khí vận của trời (năm, tháng, vận), và "tạo hoá tài thành", tức dùng ngày giờ để bồi bổ chỗ thiếu của mệnh. Cái mà dung thuật giữ lại chỉ là một danh sách ngày "không phạm sát", in sẵn cho mọi người như nhau. Ngày ấy có thể tốt cho người này mà xấu cho người kia.
Cái gì quan trọng nhất khi chọn ngày? – 最為吃緊
Quan trọng nhất là mặt trời chiếu, năm sao nhập viên, quý nhân và lộc đến sơn phương, Thái Tuế giúp thần phù mệnh. Nguỵ Thanh Giang viết những thứ ấy "tối vi khiết khẩn", cực kỳ cấp thiết, mà dung thuật lại bỏ hết.
Nguyên văn – 原文
若夫太陽之照臨,主度五星之登垣入殿,貴祿之到山到方,歲君之助神扶命,最為吃緊,皆棄之而不顧,惟奉邪術偽書,顛倒五行,反背生尅,舍有據之至理,宗無根之神煞,反曰我獨得秘傳也。
Dịch: Còn như mặt trời chiếu đến, năm sao lên viên vào điện ở độ của mệnh chủ, quý nhân và lộc đến sơn đến phương, Thái Tuế giúp thần đỡ mệnh, là điều cấp thiết nhất, thì đều bỏ không đoái; chỉ thờ thuật tà sách giả, đảo lộn ngũ hành, trái ngược sinh khắc, bỏ lý chí có căn cứ, theo thần sát không gốc, lại còn nói "chỉ mình ta được bí truyền".

Giảng: Bốn tiêu chí xếp theo thứ tự quan trọng:
- Thái Dương chiếu lâm: mặt trời đến cung của mạch núi, của sơn hay của hướng.
- Năm sao đăng viên nhập điện: Kim, Mộc, Thuỷ, Hoả, Thổ tinh đi vào cung mà mình làm chủ, sức mạnh lớn nhất.
- Quý lộc đáo sơn đáo phương: quý nhân và lộc của mệnh chủ rơi vào sơn hay phương đang tu tạo.
- Tuế quân trợ thần phù mệnh: can chi năm giúp mệnh chủ, không xung khắc.
Tác giả còn tả cảnh khi có người cao minh chỉ ra cái sai: bọn thuật sĩ kéo nhau công kích, đem sách giả ra khoe "tôi theo sách người trước để lại", người ngoài nghề "theo bóng sủa tiếng", rối loạn không cứu được. Câu ấy viết gần ba trăm năm trước mà vẫn đúng với cảnh mạng xã hội hôm nay.
Ngày "Đại bại" có thật sự không dùng được? – 大敗日
Không hẳn. Nguỵ Thanh Giang chỉ ra rằng người hiển quý nhập trạch vào ngày sách lịch ghi "Đại bại" vẫn có; nếu Đại bại thật không dùng được thì sao sách xưa lại lấy các ngày Canh Thìn, Tân Tị làm ngày Thiên ân thượng cát?
Nguyên văn – 原文
查今顯貴人入宅,日主犯通書大敗者有之。若大敗果不可用,何庚辰、辛巳等日古書又取為天恩上吉乎?總要日之干支與人命主相生合,即大敗之日用之亦必為福。
Dịch: Xét người hiển quý ngày nay nhập trạch, có người ngày dùng phạm "Đại bại" của sách lịch. Nếu Đại bại quả không dùng được, sao các ngày Canh Thìn, Tân Tị sách xưa lại lấy làm Thiên ân thượng cát? Tóm lại, cốt sao can chi của ngày sinh hợp với mệnh chủ của người, thì ngày Đại bại dùng cũng ắt thành phúc.

Giảng: Câu "can chi ngày sinh hợp với mệnh chủ" là quy tắc vàng của cả phần Tuyển Thời. Một tên sát chỉ là nhãn dán; nếu nhãn ấy mâu thuẫn với nhãn khác (Đại bại và Thiên ân cùng rơi vào một ngày), thì nhãn ấy không đáng tin bằng quan hệ ngũ hành giữa ngày và người.
Vì sao mặt trời là chủ khi chọn ngày tạo mệnh? – 造命以太陽為主
Mặt trời là chủ vì từ xưa phép tạo mệnh lấy Thái Dương làm chủ, năm sao làm phụ; được ngày mặt trời đến mạch, đến sơn hướng, can chi hợp mệnh, thêm quý lộc đến sơn phương thì phát phúc rất nhanh, dù có hung sát cũng phải "chắp tay phụng thừa".
Nguyên văn – 原文
自古造命以太陽為主,五星為佐,如金水輔日,諸星還宮為上吉。……縱有都天、陰府之凶暴,太歲將軍之威猛,惟有拱手奉承而已。所忌者木炁同宮,羅計同度,則掩日無光,太陽亦不能作主,安能降福於人?
Dịch: Từ xưa tạo mệnh lấy mặt trời làm chủ, năm sao làm phụ; như Kim, Thuỷ phò mặt trời, các sao về cung là thượng cát… Dù có cái hung bạo của Đô Thiên, Âm Phủ, cái uy mãnh của Thái Tuế, Tướng Quân, cũng chỉ có chắp tay phụng thừa mà thôi. Điều kiêng là Mộc khí cùng cung, La Kế cùng độ, thì che mặt trời mất sáng, mặt trời cũng không làm chủ được, sao giáng phúc cho người được?

Giảng: "Kim Thuỷ phò nhật" là hai sao trong (Kim tinh, Thuỷ tinh) luôn đi gần mặt trời, khi đứng hai bên thì gọi là phò. "La Kế" là La Hầu, Kế Đô, hai điểm giao của quỹ đạo mặt trăng với hoàng đạo, chỗ xảy ra nhật thực, nguyệt thực; vì thế mới nói "che mặt trời mất sáng". Thứ hai sau mặt trời là mặt trăng: vào ngày trăng gần tròn hay vừa tròn, chọn giờ đêm để lấy ánh trăng chiếu. Không có trăng thì lấy năm sao, thiên hà chuyển vận, các đế tinh, đều hợp giờ Hợi, Tý, Sửu.
Tác giả thêm hai ví dụ về sinh khắc: mạch núi Canh, Thân, Tân, Dậu (hành Kim) kiêng Huỳnh tinh (sao Hoả) nhập độ; mạch núi Giáp, Ất, Dần, Mão (hành Mộc) kiêng Thái Bạch (sao Kim) nhập độ. Sao khắc hành của mạch thì không dùng được, dù ngày ấy sách lịch ghi tốt.
Sát nào thật, sát nào giả khi tu tạo sơn hướng? – 山向刊誤
Sát thật là Thái Tuế, Tuế Phá, Đô Thiên, Tam Sát, Lục Phương: xây dựng, an táng, sửa phương đều không được phạm. Sát giả là Phù Thiên Không Vong, Tuần Sơn La Hầu, Niên Khắc, Âm Phủ, Linh Mao Cấm Hướng, La Thiên Đại Thoái, Đầu Bạch Không Vong và loại tương tự.
Nguyên văn – 原文
太歲、歲破、都天、三煞、六方,造葬修方皆不可犯,犯之必傷所刑尅之人。若夾三煞方、對向三煞方,其凶稍減。至若天地金神、天官符、炙退等方,此亦太歲八例所起甲等之煞,造葬不忌,修方可制而用者。如浮天空亡、巡山羅睺、年尅、陰府、翎毛禁向、羅天大退、頭白空亡等類,盡是無皮無骨之假煞。
Dịch: Thái Tuế, Tuế Phá, Đô Thiên, Tam Sát, Lục Phương thì xây dựng, an táng, sửa phương đều không được phạm; phạm thì ắt hại người bị hình khắc. Nếu kẹp phương Tam Sát hay đối hướng phương Tam Sát thì cái hung giảm bớt. Còn như các phương Thiên Địa Kim Thần, Thiên Quan Phù, Chích Thoái, cũng là loại sát khởi từ tám lệ của Thái Tuế; xây táng không kiêng, sửa phương thì có thể chế mà dùng. Như Phù Thiên Không Vong, Tuần Sơn La Hầu, Niên Khắc, Âm Phủ, Linh Mao Cấm Hướng, La Thiên Đại Thoái, Đầu Bạch Không Vong…, đều là sát giả không da không xương.

| Nhóm | Tên sát | Cách xử theo sách |
|---|---|---|
| Sát thật | Thái Tuế, Tuế Phá, Đô Thiên, Tam Sát, Lục Phương | Xây, táng, sửa phương đều không phạm |
| Kẹp hoặc đối Tam Sát | Phương kẹp, phương đối hướng Tam Sát | Hung giảm bớt |
| Sát có thể chế | Thiên Địa Kim Thần, Thiên Quan Phù, Chích Thoái | Xây táng không kiêng; sửa phương thì chế mà dùng |
| Sát giả | Phù Thiên Không Vong, Tuần Sơn La Hầu, Niên Khắc, Âm Phủ, Linh Mao Cấm Hướng, La Thiên Đại Thoái, Đầu Bạch Không Vong | "Không da không xương", phạm không ứng |
Giảng: Câu kết của mục rất thực tế: "Đời đều tránh sát giả mà lại phạm sát thật. Tôi nhiều lần thấy người phạm sát giả hoàn toàn không ứng nghiệm, người phạm sát thật thì hoạ đến không kịp quay gót." Người mê tà thuyết gặp tai của sát thật lại quay ra oán người chọn ngày "chưa tra hết thần sát trong sách lịch"; tác giả gọi đó là "hồ đồ đến thế, thật đáng thương".
Áp vào việc sửa nhà hôm nay thế nào? – 今日之用
Áp vào việc sửa nhà hôm nay, bài học của hai mục này là một trình tự xét ngày ngắn gọn, đi từ cái lớn đến cái nhỏ:
- Tránh sát thật của năm: phương Thái Tuế, Tuế Phá, Tam Sát, Đô Thiên không động thổ lớn.
- Xét tuổi gia chủ: can chi của ngày, giờ phải sinh hợp, không xung khắc mệnh chủ.
- Xét hành của toạ sơn: tháng có sao khắc hành toạ sơn thì tránh.
- Tìm tháng mặt trời chiếu sơn hoặc hướng, rồi chọn ngày tốt trong tháng ấy.
- Bỏ qua các tên sát không gốc; không vì chúng mà kéo dài công việc.

Tình huống thường gặp: gia chủ muốn sửa bếp, mở sách lịch thấy ngày định làm phạm "Âm Phủ" nên hoãn hai tháng, trong khi phương bếp lại đang là phương Tam Sát của năm. Theo Dương Trạch Đại Thành, cái cần sợ là Tam Sát, không phải Âm Phủ.
Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語
Hai mục này dạy một thứ mà Phong Thuỷ Liên Hoa gọi là phân biệt gốc với ngọn. Theo Thầy Vũ Giới (Phong Thuỷ Liên Hoa), "định cục là dựa vào hình, còn lý khí thì dựa vào số": chọn ngày thuộc phần số, và số phải đứng trên người thật, nhà thật, mạch thật. Bốn chữ "bỏ" của Nguỵ Thanh Giang (bỏ tuổi người, bỏ mạch núi, bỏ khí vận, bỏ tạo hoá) chính là bốn thứ làm cho con số có nghĩa.
Câu "phạm sát giả không ứng, phạm sát thật hoạ đến ngay" cũng gần với cách Thầy Vũ Giới nói về Ngũ Hoàng: Ngũ Hoàng không phải lúc nào cũng là "đại sát"; sát hay không phải xem nó ở đâu, động hay tĩnh, gặp gì. Thái Tuế, Tuế Phá, Tam Sát là khí thật của năm, có phương có vị; còn nhiều tên sát trong sách lịch chỉ là cách đặt tên chồng lên nhau. Theo vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục, mỗi năm khí trời đi theo một trục vận động; sát thật là chỗ trục ấy xung vào nhà.
Phong Thuỷ Liên Hoa vẫn đặt hình trước số: nhà đúng hình cục thì chọn ngày là thêm phần thuận; nhà sai hình thì ngày đẹp không cứu được. Đây là lý pháp; chọn ngày cụ thể cho một việc sửa nhà là thủ pháp, phải có thầy xét trực tiếp.

Tóm lại – 總結: Chọn ngày chỉ theo danh sách "ngày không phạm sát" là dung thuật, vì bỏ tuổi người, mạch núi, khí vận và tạo hoá. Điều cấp thiết là mặt trời chiếu, năm sao về cung, quý lộc đến sơn phương, Thái Tuế phù mệnh; can chi ngày hợp mệnh chủ thì ngày Đại bại cũng thành phúc. Sát thật (Thái Tuế, Tuế Phá, Đô Thiên, Tam Sát, Lục Phương) phải tránh; sát giả (Phù Thiên Không Vong, Âm Phủ, La Hầu tuần sơn…) không cần sợ.
Bài trước: Dương Trạch Đại Thành (100) 九曜遁甲 · 太陽奇門: Cửu cung độn giáp và lời biện Kỳ Môn.
Bài sau: Dương Trạch Đại Thành (102): Ngũ hành các nhà, chỉ lỗi sách lịch (sắp đăng).
Nguồn: Dương Trạch Đại Thành, phần Tuyển Thời Biện Ngoa (選時辨訛), hai mục 選擇刊誤 và 山向刊誤, bản khắc Càn Long 6 (1741), tập 12, thuộc công cộng. Chữ 脈山之(五)行 và 太歲將軍之(威)猛 mờ trên bản khắc, điền theo văn mạch. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.
Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具
- Trạch Cát Liên Hoa: xem ngày theo can chi và tuổi gia chủ.
- La Kinh Liên Hoa: đo toạ sơn để biết hành của sơn, phương Tam Sát của năm.
- Vẽ Mặt Bằng Liên Hoa: đánh dấu phương định sửa trên mặt bằng nhà.
Bài liên quan – 相關文章
- Dương Trạch Đại Thành (1): tác giả, các bài tựa và mục lục bộ sách
- Hiệp Kỷ Biện Phương Thư: bộ sách chọn ngày của triều Thanh
- Tuyết Tâm Phú: long hổ, huyệt pháp và chọn ngày
- Dương Trạch Đại Thành (100) 九曜遁甲 · 太陽奇門: Cửu cung độn giáp và lời biện Kỳ Môn
Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習
Biết sát nào thật, sát nào giả là phần Thư; biết năm nay động phương nào được, chọn tháng mặt trời chiếu hướng nhà mình là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).
Câu hỏi thường gặp – 常見問題
Ngày sách lịch ghi tốt có chắc tốt cho tôi không? – 通書吉日
Không chắc. Dương Trạch Đại Thành nói ngày tốt in sẵn bỏ qua tuổi người và mạch núi; ngày ấy phải có can chi sinh hợp mệnh chủ thì mới tốt cho riêng gia chủ đó.
Những sát nào thật sự phải tránh khi động thổ? – 真煞
Thái Tuế, Tuế Phá, Đô Thiên, Tam Sát, Lục Phương. Sách nói xây dựng, an táng, sửa phương đều không được phạm, phạm thì hại người bị hình khắc.
Phạm "Âm Phủ" hay "Phù Thiên Không Vong" có sao không? – 假煞
Theo Nguỵ Thanh Giang thì không đáng ngại: ông xếp chúng vào "sát giả không da không xương", nhiều lần thấy người phạm mà không ứng nghiệm.
"Đăng viên nhập điện" của năm sao là gì? – 登垣入殿
Là khi một hành tinh đi vào cung mà nó làm chủ trong hoàng đạo, lúc ấy sức của sao mạnh nhất. Chọn ngày có sao như vậy chiếu mệnh độ được xem là thượng cát.








