💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Dương Trạch Đại Thành (109) 葬期闢邪 · 魁應證鑒: ngày táng, trùng tang và khôi ứng

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Dương Trạch Đại Thành (109) 葬期闢邪 · 魁應證鑒: ngày táng, trùng tang và khôi ứng

Dương Trạch Đại Thành
陽宅大成 (選時辨訛 · 葬期闢邪 · 魁應證鑒)
Tác giả: Nguỵ Thanh Giang (魏青江, hiệu Thanh Giang Tử 青江子, người Kinh Hương 荊鄉, đời Thanh); con cháu họ Nguỵ cùng biên, hiệu
Bản gốc: bản khắc đời Thanh, Càn Long năm thứ 6 Tân Dậu (1741), 16 tập.

Việc hậu sự là lúc gia đình đau buồn và dễ tin nhất, nên cũng là lúc các lời "kỵ" đáng sợ nhất: chôn vào ngày "trùng tang" thì nhà lại có người mất, người tuổi xung phải tránh mặt khi đưa linh cữu ra cửa, năm "tuế áp" thì người chủ tế không được ra huyệt. Lại có lối "khôi ứng" (魁應): thầy báo trước giờ hạ huyệt sẽ có "cá leo cây", "ngựa cưỡi người", "người đội mũ sắt đi qua", hễ ứng là con cháu phát. Hai mục Táng kỳ tịch tà (葬期闢邪) và Khôi ứng chứng giám (魁應證鑒), khép lại phần Tuyển Thời Biện Ngoa của bộ Dương Trạch Đại Thành, xét lại từng điều ấy bằng lịch Thời Hiến, bằng lý và bằng những vụ việc tác giả tận mắt thấy.

Trả lời nhanh: Theo Dương Trạch Đại Thành, những ngày thông thư gọi là "trùng tang" (tháng Dần ngày Giáp, tháng Mão ngày Ất…) thật ra là ngày đắc lộc đắc lệnh, rất tốt; tác giả tự táng vào ngày ấy mà mộ yên lành lâu năm. Lệ con cháu tuổi xung phải tránh mặt khi đưa linh cữu là trái đạo hiếu. "Tuế áp" chỉ có khi thái tuế và mệnh chủ tế cùng rơi vào đúng sơn được táng. Còn "khôi ứng" là trò thầy dặn người dàn cảnh trước, không liên quan gì đến đất tốt hay xấu; nhiều nhà "ứng" rồi vẫn suy bại.

Thầy Vũ Giới giảng: "Lo hậu sự cho người thân là lúc lòng người yếu nhất. Người làm thầy mà lấy lúc ấy để doạ, để bày trò, thì không còn là thầy nữa."

Ngày "trùng tang" thật ra là ngày gì? – 重喪辨

Nguyên văn – 原文

寅月甲日、卯月乙日、巳月丙日、午月丁日、申月庚日、酉月辛日、亥月壬日、子月癸日,皆得祿之日,當權得令之旺干也。通書反呼之為重喪者,何也?予曾以八月辛日葬,墳年久安然無恙。以辛日得令得祿,吉莫吉於此等旺日也。

Dịch: Tháng Dần ngày Giáp, tháng Mão ngày Ất, tháng Tị ngày Bính, tháng Ngọ ngày Đinh, tháng Thân ngày Canh, tháng Dậu ngày Tân, tháng Hợi ngày Nhâm, tháng Tý ngày Quý, đều là ngày đắc lộc, là can vượng đang nắm quyền đắc lệnh. Thông thư lại gọi là trùng tang, là sao? Tôi từng táng vào ngày Tân tháng tám, mộ lâu năm vẫn yên lành. Vì ngày Tân đắc lệnh đắc lộc, không gì tốt hơn những ngày vượng như thế.

Bảng ngày trùng tang thật ra là ngày can đắc lộc
Tháng Dần ngày Giáp, tháng Mão ngày Ất… đều là can đắc lộc đương quyền, không phải ngày hung. Sơ đồ Phong Thuỷ Liên Hoa.

Giảng: Lộc của mười can là Giáp ở Dần, Ất ở Mão, Bính Mậu ở Tị, Đinh Kỷ ở Ngọ, Canh ở Thân, Tân ở Dậu, Nhâm ở Hợi, Quý ở Tý. Ngày có can được lộc ở chi tháng là ngày can ấy mạnh nhất. Thông thư lấy đúng những ngày ấy gọi là "trùng" (lặp lại), rồi suy ra "trùng tang". Lời giải thích của họ: ngày ấy làm việc tốt thì trăm việc tốt, làm việc dữ thì dữ lặp lại. Tác giả cười: ngày ấy cưới vợ thì mai lại cưới nữa sao? Ngày ấy đỗ đạt thì mai lại đỗ nữa sao? Ngày ấy sinh con trai thì mai lại sinh nữa sao? Sao riêng việc táng thì lại "trùng"?

Ông còn bắt lỗi câu quyết "chính thất liên Canh Giáp": tháng giêng Dương Mộc gặp Giáp Dương Mộc, tháng bảy Dương Kim gặp Canh Dương Kim, phải nói tách ra mới đúng; thông thư lại ghép tháng giêng với Canh, tháng bảy với Giáp, sai càng xa. Ông kể đã lưu tâm mấy chục năm, thấy người mất vào ngày trùng, táng vào ngày trùng nhiều không kể xiết, chưa nghe có nhà nào vì thế mà mất thêm người.

Con cháu có phải tránh mặt khi đưa linh cữu? – 出殯避生人

Nguyên văn – 原文

出殯忌某生人並周堂值某生人俱要出外避之。想化者生長本宅之內,一旦柩出本宅之外,再未入此宅,萬不可得,死別生離,莫此為甚……為子孫者忍捨其靈柩而先出外避之乎?通書公然刻載兩項,喪心害理,大傷風教。

Dịch: Lệ đưa linh cữu kỵ người tuổi nào đó, lại chu đường gặp người nào thì đều phải ra ngoài tránh. Nghĩ người đã khuất sinh ra lớn lên trong nhà này, một khi linh cữu ra khỏi nhà thì không bao giờ trở lại, tử biệt sinh ly không gì hơn thế… Làm con cháu sao nỡ bỏ linh cữu mà ra ngoài tránh trước? Thông thư công nhiên in hai điều ấy, mất lương tâm, hại đạo lý, tổn thương phong hoá lớn lắm.

Bên trong từ đường họ Vương với bàn thờ và câu đối
Từ đường họ Vương: lệ "tránh mặt khi đưa linh cữu" bị tác giả chê là làm người thân không được tiễn lần cuối. Ảnh: Fxqf, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Giảng: Bảng "chu đường" xếp tám chữ phụ, nam, tôn, hoá, tế, mẫu, phụ (dâu), khách theo ngày trong tháng, tháng đủ đếm xuôi, tháng thiếu đếm ngược; ngày rơi vào chữ nào thì người ấy phải tránh. Tác giả hỏi: làm cha mẹ ai nỡ không tiễn con; làm con, dâu, cháu ai nỡ mang tội bất hiếu lớn này; khách còn đưa linh cữu ra cửa, con rể nỡ bỏ đi không chào bố mẹ vợ lần cuối sao? Đây là chỗ ông không dùng thiên văn mà dùng đạo hiếu để bác. Với người Việt, lời này có sức nặng riêng, vì tục "tránh tuổi" khi nhập quan, di quan vẫn còn khá phổ biến.

Các thứ không vong và ngày "kim kê minh" có đáng tin? – 空亡 · 大葬日

Thông thư có lạc cơ không, tảo địa không, thiên địa không, lãnh địa không… Tác giả đọc lại chính lời chú của họ: nạp âm ngày khắc nạp âm của người mất thì hung, không khắc thì tốt. Vậy người sinh Giáp Tý (Kim) chỉ kỵ Mậu Ngọ, Kỷ Mùi (Hoả); các ngày Ngọ Mùi khác nạp âm không khắc Kim thì không kỵ; sao người đời lại kỵ hết mọi ngày Ngọ Mùi, rồi kỵ luôn cả năm tháng Ngọ Mùi?

Nguyên văn – 原文

如云天金雞鳴玉犬吠,金雞何形,玉犬何狀?何鳴何如吠?又云玉女歌金獅吼,何歌何吼?皆搗鬼謊言……一地虎食某日地虎不食,地下之虎何影何形?食不食誰親見之?官書載宜破土安葬日,邪說以為地虎食……諺云:千部通書總不及當年一本官曆。

Dịch: Như nói "gà vàng gáy, chó ngọc sủa", gà vàng hình gì, chó ngọc dạng nào? Gáy thế nào, sủa ra sao? Lại nói "ngọc nữ hát, sư tử vàng gầm", hát gì, gầm gì? Đều là lời bịa dối… Lại nói ngày nào "địa hổ ăn", ngày nào "địa hổ không ăn", hổ dưới đất bóng hình ra sao? Ăn hay không ăn, ai tận mắt thấy? Lịch chính ghi nên phá thổ an táng thì tà thuyết bảo là địa hổ ăn… Tục ngữ nói: nghìn bộ thông thư không bằng một cuốn lịch quan năm ấy.

Hàng sư tử đá hai bên lối đi, cột vải đỏ
Sư tử đá: "gà vàng gáy, chó ngọc sủa, sư tử gầm" là những tên tác giả hỏi lại hình dạng ra sao. Ảnh: Baomi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Giảng: Câu tục ngữ "nghìn bộ thông thư không bằng một cuốn lịch quan" là tinh thần của cả phần Tuyển Thời Biện Ngoa. Tác giả liệt kê một hơi những thứ ông đã bác suốt phần này: quỷ kim tinh, đạo cực, hồng phạm ngũ hành giả, mộ vận, biến vận, hoá kỵ, âm phủ, hoành thiên chu tước, Lý Quảng tiễn, nhận sát, hoàng tuyền, đẩu thủ… "cùng người định ngày mà hoàn toàn không liên quan đến mạch sơn và mệnh chủ". Ông cũng bác "long thủ mộ" (rồng giữ mộ tháng giêng, ba, năm, bảy, chín): thiên hạ có hàng nghìn vạn ức mộ, lấy đâu ra chừng ấy rồng; tháng hai, tư, sáu thì rồng đi đâu?

Tuế áp thật sự là khi nào? – 歲壓

Nguyên văn – 原文

一歲壓六命以葬日入中順遁八方,看本年太歲到處非所葬之山,雖有本命同宮不為歲壓,以其於本山不相干涉也。惟太歲到所葬之山方,其家葬主本命同在所葬之山方,始為歲壓……凡占所葬本山命無刑沖剋害者,總不之忌,即與歲有刑沖剋害而不占本山者,始終有吉無凶。

Dịch: Tuế áp sáu mệnh lấy ngày táng nhập trung độn thuận tám phương, xem thái tuế năm nay đến chỗ nào; nếu không phải sơn được táng thì dù có bản mệnh cùng cung cũng không phải tuế áp, vì không dính gì đến sơn. Chỉ khi thái tuế đến đúng sơn được táng, và bản mệnh của người chủ táng trong nhà cũng ở đúng sơn ấy, mới là tuế áp… Phàm mệnh ở sơn được táng mà không hình xung khắc hại thì đều không kỵ; dù có hình xung khắc hại với thái tuế mà không ở sơn được táng thì trước sau có cát không hung.

Sơ đồ hai điều kiện để thành tuế áp
Thái tuế đến chính sơn được táng và bản mệnh cùng cung ấy thì mới là tuế áp. Sơ đồ Phong Thuỷ Liên Hoa.

Giảng: Thông thư đóng cứng mỗi năm thái tuế "áp" sáu tuổi, không xét gì đến ngày và sơn. Tác giả giải lại: tuế áp tính theo ngày táng nhập trung cung, chỉ thành khi đủ hai điều cùng lúc, thái tuế rơi đúng sơn được táng và mệnh người chủ tế cũng ở đó. Ông kèm một chuyện ghi trong gia tàng họ Lưu: người tuổi Ất Sửu táng cha năm Nhâm Thìn, thầy dặn năm ấy phạm tuế áp, để cháu thay, mình phải tránh; đến lúc hạ huyệt lại quên lời dặn, đứng ngay miệng huyệt đôn đốc từ sáng đến chiều, chỉ sợ quan tài lệch làm kinh động người khuất, chỉnh phân kim cho thật ngay rồi mới yên lòng. Năm ấy không một tai hoạ, năm sau lại thuận lợi. Tác giả hỏi: hay thần sát thương tấm lòng thành mà tha, hay thuyết tuế áp vốn không linh?

"Khôi ứng" là gì, vì sao không đáng tin? – 問魁應

Nguyên văn – 原文

曰:魁應之說,古人具有先見之神,尚慮風雨晦冥,屆期再事取時,難在,故預揭其一二事,以驗之,非關所行大事之禍福者也。世俗好奇,高談樂道,不知此術數之一抄耳……今世發祥之族,原自曾踐時遇真穴靈,竟使然耳,豈初憑一魁應而能致富貴於來茲乎?要知魁應與地全無涉。

Dịch: Đáp rằng: thuyết khôi ứng là người xưa có thần thấy trước, lo đến ngày mưa gió tối tăm khó định giờ, nên báo trước một hai việc để làm mốc nghiệm giờ, không liên quan gì đến hoạ phúc của việc lớn. Người đời thích lạ, bàn tán say sưa, không biết đó chỉ là một mẹo nhỏ của thuật số… Những dòng họ phát đạt ngày nay là do đúng thời gặp được huyệt thật linh, chứ đâu phải nhờ một lần khôi ứng mà về sau được giàu sang? Phải biết khôi ứng với đất hoàn toàn không dính dáng.

Tranh sơn thuỷ của Thẩm Chu và Văn Trưng Minh, núi rừng mùa đông
Tranh sơn thuỷ hợp bích của Thẩm Chu, Văn Trưng Minh (đời Minh): khôi ứng chỉ là dấu báo trước, không quyết phúc hoạ. Nguồn: Wikimedia Commons, tranh công cộng.

Giảng: Lời giải này rất đáng quý: ông không chối việc người xưa có báo trước dấu hiệu, mà trả nó về đúng chức năng. Thời không có đồng hồ, gặp ngày mưa u ám không xem được mặt trời, thầy báo trước "khi thấy việc này xảy ra thì đúng giờ", như một cái mốc thời gian. Người sau biến cái mốc ấy thành "điềm phát", rồi thầy dỏm dàn cảnh để tạo điềm.

Những vụ "khôi ứng" nào đã bị lật tẩy? – 魁應證鑒

Phần cuối là một loạt án tác giả ghi lại, như một hồ sơ cảnh giác. Hai họ Trúc và Mã cùng mua chung một khu đất; thầy họ Mã đòi chờ "ngựa trắng đi qua, quạ đậu trên yên" mới hạ huyệt, đến trưa quả có, rồi lại hẹn "giờ Dậu đàn bà dắt trâu vàng xuống nước", cũng ứng; mọi người khen thần, mà không ai xét sơn hướng với mệnh; một năm sau họ Trúc kiện tụng tang chế, năm sau nữa nhà họ Mã hơn mười người chỉ còn một goá phụ. Họ Tăng được báo trước "có người phương xa gánh năm nghìn tiền từ hướng Bắc đến", quả có một khách buôn sách đi qua, nhưng một năm sau kiện tụng, ruộng nhà bán hết.

Nguyên văn – 原文

一李官在時葬,術士預夸炮三響,大發富貴,臨期果聞爆竹三聲,人人驚奇,不知術士暗囑家中人買有爆竹,伺候下葬放響者……一葛姓方家自誇奇門遁甲斗首演禽,期云馬騎人、龍滾浪應下葬吉時之祥兆。及期一人肩擔木馬過……始知擔馬漂蛇皆葛早約定之計策……自古營宅兆葬,脈清氣向,局旺神期,取扶山相主之造命恩曜照臨之吉時,猶栽培草木,根本生機旺暢,自開花結果,未聞先報魁應而始栽培者也。

Dịch: Một nhà họ Lý táng, thầy báo trước có ba tiếng pháo là phát đại phú quý; đến kỳ quả nghe ba tiếng pháo, ai cũng kinh lạ, mà không biết thầy đã dặn ngầm người nhà mua pháo sẵn, chờ lúc hạ huyệt thì đốt… Một thầy họ Cát tự khoe kỳ môn độn giáp, đẩu thủ, diễn cầm, hẹn "ngựa cưỡi người, rồng lăn sóng" là điềm lành của giờ hạ huyệt; đến kỳ có một người vác con ngựa gỗ đi qua… mới biết người vác ngựa, người thả rắn xuống nước đều là kế thầy Cát đã hẹn sẵn… Từ xưa làm nhà táng mộ, mạch phải trong, khí phải đúng hướng, cục phải vượng, kỳ phải hợp, lấy giờ tốt tạo mệnh có ân tinh chiếu đến để phù sơn tướng chủ, giống như vun trồng cây cỏ, gốc rễ sinh cơ tươi tốt thì tự nở hoa kết quả, chưa nghe ai phải báo điềm trước rồi mới vun trồng.

Chuỗi pháo đỏ treo trước cửa
Chuỗi pháo đỏ: chuyện thầy dặn ngầm người nhà đốt ba tiếng pháo rồi khoe "khôi ứng" linh nghiệm. Ảnh: Tom Harpel, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Giảng: Câu kết "như vun trồng cây cỏ" là lời khép lại toàn bộ phần chọn ngày của bộ sách. Gốc của phúc là đất (mạch, khí, cục) và ngày tạo mệnh hợp với sơn và người; điềm lạ lúc hạ huyệt không thêm được gì. Những vụ dàn cảnh cũng có chung một mô thức: điềm càng lạ thì tiền thưởng càng nhiều, và thầy được "thưởng thêm mấy trăm lạng". Bài học cho hôm nay rất rõ: khi một người làm nghề hứa trước "điềm phát" để đòi thêm tiền, gia đình nên dè dặt.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Hai mục cuối này cho thấy phần Tuyển Thời Biện Ngoa không chỉ là chuyện kỹ thuật lịch pháp mà còn là chuyện đạo đức nghề. Nguỵ Thanh Giang bác "trùng tang" bằng lộc của can, bác "tránh tuổi" bằng đạo hiếu, bác "tuế áp" cứng bằng phép độn đúng, bác "khôi ứng" bằng những vụ dàn cảnh có thật. Phong Thuỷ Liên Hoa giữ nguyên tắc ấy: việc hậu sự chọn ngày cốt ở chỗ ngày hợp với sơn mộ và mệnh người chủ tế, tránh các đại sát có khởi lệ thật; còn con cháu thì nên có mặt đầy đủ để tiễn người thân.

Với gia đình Việt Nam đang lo hậu sự, có thể bớt rất nhiều nỗi sợ khi nghe "trùng tang": tra lại xem đó có phải ngày can đắc lộc không, và hỏi người chọn ngày xem ngày ấy có xung khắc gì với sơn mộ và mệnh người chủ tế hay không. Lý pháp như trên được chia sẻ; chọn ngày táng cụ thể theo sơn mộ và mệnh từng người là thủ pháp, phải có thầy xem.

Núi đá vôi Quế Lâm sừng sững bên bờ sông
Núi non Quế Lâm: việc hậu sự cốt ở đất và lòng người, không ở nỗi sợ "trùng tang" bị thổi phồng. Ảnh: shankar s., Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Tóm lại – 總結: Ngày "trùng tang" của thông thư thật ra là ngày can đắc lộc đắc lệnh, rất tốt. Lệ con cháu tuổi xung phải tránh mặt khi đưa linh cữu trái với đạo hiếu. Các thứ không vong, "gà vàng gáy chó ngọc sủa", "địa hổ ăn", "rồng giữ mộ" đều là lời bịa; nghìn bộ thông thư không bằng một cuốn lịch quan. Tuế áp chỉ có khi thái tuế và mệnh chủ tế cùng ở đúng sơn được táng. Khôi ứng vốn chỉ là mốc định giờ, nay thành trò dàn cảnh, không liên quan gì đến đất.

Bài trước: Dương Trạch Đại Thành (108) 婚期摘謬 · 造期駁譌: chọn ngày cưới và ngày làm nhà.

Bài sau: Dương Trạch Đại Thành (110) 青江修方案證 · 序: tu phương là gì, bài tựa 1724.

Nguồn: Dương Trạch Đại Thành, phần Tuyển Thời Biện Ngoa (選時辨訛), mục 葬期辨訛 và 問魁應 (mục lục ghi 葬期闢邪 · 魁應證鑒), bản khắc Càn Long 6 (1741), thuộc công cộng. Một vài chữ mờ trong các án khôi ứng được dịch theo ý. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Biết "trùng tang" là ngày đắc lộc, tuế áp phải đủ hai điều là phần Thư; đứng trước một ngôi mộ mà biết mạch, khí, cục và chọn được ngày phù sơn tướng chủ là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Ngày trùng tang có thật khiến nhà mất thêm người? – 重喪

Dương Trạch Đại Thành nói ngày bị gọi trùng tang thật ra là ngày can đắc lộc ở chi tháng, rất tốt; tác giả từng táng vào ngày ấy, mộ yên lành lâu năm.

Người tuổi xung có phải tránh khi di quan? – 出殯避人

Sách cho lệ này là trái đạo hiếu, "tổn thương phong hoá"; con cháu nên có mặt tiễn người thân.

Năm tuế áp có được làm chủ tế? – 歲壓

Theo sách, tuế áp chỉ thành khi thái tuế và mệnh người chủ tế cùng rơi vào đúng sơn được táng theo ngày táng nhập trung; ngoài ra không kỵ.

Thầy hứa "khôi ứng" khi hạ huyệt có đáng tin? – 魁應

Nguỵ Thanh Giang kể nhiều vụ thầy dàn cảnh trước (đốt pháo, vác ngựa gỗ, thả rắn) để đòi thưởng, mà các nhà ấy về sau vẫn suy bại. Khôi ứng không liên quan đến đất tốt xấu.

Từ khoá: trùng tang · 重喪 · tuế áp · khôi ứng · 魁應 · ngày táng · chọn ngày an táng · dương trạch đại thành · phong thủy âm trạch

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…