💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Dương Trạch Đại Thành (61) 選時造命·序: bài tựa và mục lục Tuyển Thời Tạo Mệnh

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Dương Trạch Đại Thành (61) 選時造命·序: bài tựa và mục lục Tuyển Thời Tạo Mệnh

Dương Trạch Đại Thành
陽宅大成 (選時造命 卷一 · 序 · 目次)
Tác giả: Nguỵ Thanh Giang (魏青江, hiệu Thanh Giang Tử 青江子, người Kinh Hương 荊鄉, đời Thanh); con là Nguỵ Minh Nghĩa (明義, tự Khảo Đình 考庭) biên, Trần Thực Trai, Chu Khả Đình giám định, Uông Ngọc Cầu, Phương Hách Dao hiệu
Bản gốc: bản khắc đời Thanh, Càn Long năm thứ 6 Tân Dậu (1741), 16 tập.

Sau hai quyển Trạch Phổ Nhĩ Ngôn dạy xem hình nhà bằng mắt, bộ Dương Trạch Đại Thành chuyển sang phần thứ ba và cũng là phần khó nhất: Tuyển Thời Tạo Mệnh (選時造命), tức "chọn thời để dựng lại mệnh". Đây là phần chọn ngày giờ khởi công, sửa nhà, an táng theo vị trí thật của mặt trời, mặt trăng, năm hành tinh và bốn sao ẩn trên trời. Bài này của Kho Sách Quý dịch tờ bìa, bài tựa năm Càn Long thứ 7 (1742) của Vương Lộ, các tờ đồ hình mở đầu và mục lục ba mươi mục của quyển 1, để người đọc biết phần Tạo Mệnh muốn làm gì trước khi đi vào từng bảng tính.

Trả lời nhanh: Tuyển Thời Tạo Mệnh là phần chọn ngày giờ của Dương Trạch Đại Thành, gồm ba quyển: quyển 1 tổng luận và các bảng, quyển 2 hoá diệu (sao nào hoá thành ân phúc hay cừu nạn cho từng can chi), quyển 3 dụng thần. Bài tựa năm 1742 của Vương Lộ (王露, người Cối Kê) nói mệnh nhận từ trời nhưng người có thể "định mệnh": lấy can chi năm sinh làm mệnh chủ, can chi ngày làm nhật chủ, giờ hợp tháng làm mệnh cung chủ, rồi chọn lúc các sao lành chiếu vào ba chủ ấy để khởi công, "dựa trời giúp mệnh để bù chỗ lệch của mệnh gốc". Điểm mới của sách là bỏ bàn sao cũ, chỉ theo độ sao trong lịch Thời Hiến của nhà Thanh, và đòi sửa lại la kinh cho đúng trời.

Thầy Vũ Giới giảng: "Hình nhà là cái thân, ngày giờ là cái lúc. Thân không đúng thì chọn lúc nào cũng không cứu được. Nhưng thân đã đúng mà khởi công vào lúc trời đang xấu với mình thì cũng hao. Phần Tạo Mệnh của Nguỵ Thanh Giang đáng quý ở chỗ ông bắt người chọn ngày phải nhìn lên trời thật, không chép bảng cũ đã sai mấy trăm năm."

Tuyển Thời Tạo Mệnh là phần nào của bộ sách? – 選時造命

Dương Trạch Đại Thành có ba phần lớn. Phần đầu là Trạch Phổ Chỉ Yếu (宅譜指要), bốn quyển nói lý và lập hướng theo bốn cục tam hợp. Phần giữa là Trạch Phổ Vấn Đáp Nhĩ Ngôn (宅譜問答邇言), hai quyển hỏi đáp về hình nhà, sa thuỷ, cửa ngõ, cách dựng nhà. Phần cuối là Tuyển Thời Tạo Mệnh, mở bằng một tờ bìa riêng khắc bốn chữ lớn 選時造命, bên phải ghi "Thanh Giang Tử tập" (青江子輯), bên trái ghi tên nhà tàng bản. Có bìa riêng nghĩa là người xưa coi phần này như một cuốn sách độc lập, có thể đóng tách ra mà dùng.

Phần Tạo Mệnh chia ba quyển. Quyển 1 gồm tổng luận, phép sửa la kinh, bảng nhật triền theo tháng và hơn hai mươi mục về tạo mệnh, sửa phương, vận khí, quẻ hào. Quyển 2 là hoá diệu (化曜): với mỗi can chi trong sáu mươi hoa giáp, mười một sao trên trời hoá thành sao gì, sao nào là ân, là phúc, sao nào là cừu, là nạn. Quyển 3 là dụng thần (用神): mỗi can chi có những ngày, những phương được dùng làm thần giúp. Các bài 61 đến 63 của Kho Sách Quý dịch quyển 1, các bài sau sẽ đi vào quyển 2 và quyển 3.

Ngõ đá giữa những ngôi nhà cổ tường trắng ở làng Tây Đệ, Huy Châu
Ngõ làng Tây Đệ (西遞), Huy Châu: vùng đất của những người hiệu đính phần Tuyển Thời Tạo Mệnh. Ảnh: Anna Frodesiak, Wikimedia Commons, Public domain.

Giảng: Chữ "tạo mệnh" (造命) dễ bị hiểu sai thành "đổi số phận". Trong sách này, "mệnh" là cái khí trời đất mà người nhận lúc sinh, ghi bằng can chi năm, tháng, ngày, giờ. "Tạo" là chọn đúng lúc để việc mình làm (dựng nhà, sửa phương, an táng) được khí trời đang tốt cho cái mệnh ấy nâng đỡ. Nói gọn, đây là phép chọn ngày giờ có tính tới người chủ, không phải phép thay đổi vận mệnh.

Bài tựa của Vương Lộ: mệnh nhận từ trời, người định – 王露序

Nguyên văn – 原文

傳曰:民受天地之中以生,所謂命也。能定命者,養之以福,不能者敗以取禍。故漢劉歆依三統曆,謂以陰陽之中,正天地之中,以作事厚生,皆所以定命也。考命受於天,而定之者人。此青江子選時造命之論所為作也。

Dịch: Sách truyện nói: dân nhận cái "trung" của trời đất mà sinh ra, đó gọi là mệnh. Người định được mệnh thì nuôi nó bằng phúc, người không định được thì làm hỏng nó mà chuốc lấy hoạ. Cho nên đời Hán, Lưu Hâm dựa vào lịch Tam Thống mà nói: lấy cái trung của âm dương để chỉnh cái trung của trời đất, để làm việc và hậu đãi đời sống, đều là để định mệnh. Xét ra mệnh nhận ở trời, mà người định nó là con người. Đó là lý do Thanh Giang Tử viết bàn luận "chọn thời tạo mệnh".

Tinh đồ Đôn Hoàng vẽ các chòm sao trên giấy cổ
Tinh đồ Đôn Hoàng (thế kỷ 7–8): sao trời được người xưa ghi chép từ rất sớm, nền của môn chọn thời theo sao. Nguồn: Wikimedia Commons, tranh công cộng.

Giảng: Câu mở đầu lấy từ Tả Truyện, lời Lưu Khang Công đời Xuân Thu. Vương Lộ đặt nó lên đầu để trả lời câu hỏi gốc: nếu mệnh do trời cho thì chọn ngày để làm gì? Câu trả lời là "mệnh thụ ư thiên, nhi định chi giả nhân" (命受於天,而定之者人): trời cho cái khí, người quyết định lúc nào hành động. Lịch Tam Thống của Lưu Hâm được nhắc vì nó là bộ lịch đầu tiên đem phép tính thiên văn gắn vào việc dân sinh. Ý của Vương Lộ là chọn ngày phải dựa vào lịch pháp đúng, chứ không phải vào lời đồn.

Từ Tam Mệnh đến mười một diệu – 三命 · 十一曜

Nguyên văn – 原文

考古之言命者,始於黃帝風后,及漢河上公有三命……三命者,謂天元、地元、人元,即曆家三統之義也。……唐李虛中最深於五行,以人之始生年月日時所直干支生剋衰旺,推人壽夭貴賤,百不失一。韓昌黎亟稱之……貞元初,李弼乾著聿斯經,又以十一星行……宮度數……然十一曜……天亘古昭昭在人目,……二氣五行,實天地生人生物之本,與生俱來,故謂之命。……而形家尅擇,第求諸日辰神煞山向方位之間,而不詳推其本。惡在其能吉凶而端趨避也耶?

Dịch: Xét người xưa nói về mệnh, bắt đầu từ Hoàng Đế và Phong Hậu, đến đời Hán có Hà Thượng Công nói "ba mệnh". Ba mệnh là thiên nguyên, địa nguyên, nhân nguyên, tức nghĩa "tam thống" của nhà làm lịch. Đời Đường, Lý Hư Trung giỏi ngũ hành nhất, lấy can chi năm, tháng, ngày, giờ lúc người mới sinh, xem sinh khắc suy vượng mà suy thọ yểu sang hèn, trăm lần không sai một. Hàn Xương Lê hết lời khen ông. Đầu niên hiệu Trinh Nguyên, Lý Bật Càn soạn Duật Tư Kinh, lại lấy mười một sao đi qua các cung, các độ mà suy năm mệnh. Mười một diệu sáng rõ trên trời từ xưa đến nay, ai cũng thấy; hai khí và năm hành thật là gốc để trời đất sinh người sinh vật, theo người từ lúc sinh, nên gọi là mệnh. Thế mà nhà hình gia chọn ngày chỉ tìm trong ngày giờ, thần sát, sơn hướng, phương vị, không chịu suy tới gốc. Như vậy thì làm sao biết lành dữ mà tránh đúng, theo đúng?

Sơ đồ mười một diệu: bảy chính diệu và bốn dư diệu
Mười một diệu gồm bảy chính diệu và bốn dư diệu. Sơ đồ Phong Thuỷ Liên Hoa theo bài tựa Tuyển Thời Tạo Mệnh.

Giảng: Đoạn này là một lịch sử thu gọn của môn mệnh học. Có hai dòng. Dòng thứ nhất là can chi: từ Tam Mệnh đời Hán đến Lý Hư Trung đời Đường, xem mệnh bằng can chi năm, tháng, ngày, giờ và ngũ hành sinh khắc. Dòng thứ hai là sao thật trên trời: từ Duật Tư Kinh đời Đường, xem mệnh bằng vị trí của mười một diệu. Mười một diệu (十一曜) gồm bảy chính diệu là mặt trời, mặt trăng, Kim, Mộc, Thuỷ, Hoả, Thổ tinh, và bốn dư diệu là La Hầu, Kế Đô, Tử Khí, Nguyệt Bột. Bốn dư diệu không phải hành tinh mà là các điểm tính toán: hai điểm giao của quỹ đạo mặt trăng với hoàng đạo, điểm xa nhất của quỹ đạo mặt trăng, và một điểm chu kỳ khoảng hai mươi tám năm.

Lời chê cuối đoạn là chỗ quan trọng nhất của bài tựa. Vương Lộ nói thẳng: nhiều thầy chọn ngày chỉ lật sách thần sát, xem ngày nào có sao tốt tên đẹp, phương nào có sát, rồi kết luận. Họ không hỏi mặt trời, mặt trăng, các hành tinh thật sự đang ở đâu. Phần Tạo Mệnh viết ra là để kéo việc chọn ngày về lại cái gốc ấy.

Ba chủ của mệnh và lịch Thời Hiến – 三主 · 時憲

Nguyên văn – 原文

青江子得蓬窠師之正傳,輯為選時問答一書,直推本於造化生人之始,就其人生年干支為命主,以日干支為日主,時合月令為命宮主,而繼之以氣數之命,不能無偏駁之失,因以起造修方攢葬之期,擇而用之,要在本天扶命以補原命之偏,仗天再造以救原命之弊,眞得天人造命之本根者矣。而其選擇之法,恪遵數理精蘊一書,惟以時憲七政經緯躔度為準,不用術家所天星舊盤,尤能奉一代之成憲,正舉世之謬迷。且改製羅盤,繪圖開示,用以順天時而和人事,其集益豈淺鮮哉!

Dịch: Thanh Giang Tử được chân truyền của thầy Bồng Khoả, gom thành sách hỏi đáp chọn thời, suy thẳng về lúc tạo hoá sinh ra người: lấy can chi năm sinh của người ấy làm mệnh chủ, lấy can chi ngày làm nhật chủ, lấy giờ hợp với nguyệt lệnh làm mệnh cung chủ. Kế đó thấy cái mệnh khí số ấy không thể không có chỗ lệch lạc, nên chọn kỳ khởi công, sửa phương, an táng mà dùng, cốt "dựa vào trời mà giúp mệnh để bù chỗ lệch của mệnh gốc, nhờ trời tạo lại để cứu chỗ hỏng của mệnh gốc". Thật là được cái gốc của việc trời người tạo mệnh. Phép chọn của ông tuân giữ sách Số Lý Tinh Uẩn, chỉ lấy độ triền kinh vĩ của bảy chính diệu trong lịch Thời Hiến làm chuẩn, không dùng bàn sao cũ của nhà thuật, càng biết theo phép đã thành của một triều, sửa cái mê lầm của cả đời. Lại sửa chế la bàn, vẽ đồ chỉ rõ, để thuận thời trời mà hoà việc người. Lợi ích ấy đâu phải nhỏ.

Sơ đồ ba chủ của mệnh: mệnh chủ, nhật chủ, mệnh cung chủ
Ba chủ của mệnh đặt lên vòng trời, sao lành chiếu theo tam hợp. Sơ đồ Phong Thuỷ Liên Hoa.

Giảng: Đây là phương pháp của cả phần Tạo Mệnh, nói gọn trong một câu. Mỗi người có ba chủ. Mệnh chủ là can chi năm sinh, đặt lên một độ sao trên trời. Nhật chủ là can chi ngày sinh, cũng đặt lên một độ. Mệnh cung chủ tính từ giờ sinh hợp với tháng, là cung đang mọc ở phương đông lúc sinh. Khi chọn ngày, người ta xem ngày giờ nào mặt trời, mặt trăng, các sao lành đi tới đúng độ của ba chủ ấy hoặc chiếu vào chúng theo tam hợp, xung chiếu, và không có sao dữ cùng tới.

Hai chữ quan trọng là Thời Hiến (時憲) và Số Lý Tinh Uẩn (數理精蘊). Lịch Thời Hiến là lịch chính thức của nhà Thanh, tính theo phương pháp thiên văn mới có tiếp thu từ các nhà thiên văn phương Tây. Số Lý Tinh Uẩn là bộ sách toán học do triều Khang Hy biên soạn. Nói "chỉ theo Thời Hiến" nghĩa là lấy vị trí các sao do Khâm Thiên Giám tính mỗi năm, không lấy bảng sao chép lại từ các đời trước. Vì sao trên trời dời dần theo tuế sai, bảng cũ để mấy trăm năm sẽ lệch, chọn ngày theo bảng cũ là chọn theo một bầu trời không còn nữa.

Lời cuối bài tựa và năm khắc sách – 序跋 · 乾隆七年

Nguyên văn – 原文

余於天官家言素未嫻習,而歷稽史册所載歲差之說,代有外訛,灼見欽若授時以前民用,所頒時憲七政四餘過宮刻度……今秒不爽,纍黍信而有徵,而益信青江子選時造命之論,誠有合於古人作事厚生之旨,為不誣也。遂不辭弇陋而為之序。乾隆七年……之歲律中蕤賓……會稽……王露拜撰。

Dịch: Tôi vốn không quen lời của nhà thiên văn, nhưng xét khắp sử sách chép về thuyết tuế sai, đời nào cũng có sai lệch. Tôi thấy rõ lịch Thời Hiến được ban ra để "kính theo trời, trao thời cho dân", chép giờ khắc bảy chính bốn dư qua cung, lúc đi lúc dừng lúc lùi, nay không sai một giây, từng ly từng tí đều có bằng chứng. Vì vậy càng tin bàn luận chọn thời tạo mệnh của Thanh Giang Tử thật hợp với ý người xưa "làm việc để hậu đãi đời sống", không phải nói càn. Bèn không ngại kém cỏi mà viết lời tựa. Năm Càn Long thứ bảy, tháng Nhuy Tân, Vương Lộ người Cối Kê kính soạn.

Các khí cụ thiên văn bằng đồng trên Cổ Quan Tượng Đài Bắc Kinh
Khí cụ thiên văn đời Thanh ở Cổ Quan Tượng Đài Bắc Kinh, nơi Khâm Thiên Giám đo sao để làm lịch Thời Hiến. Ảnh: Steve46814, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.

Giảng: Năm Càn Long thứ bảy là năm Nhâm Tuất, tức năm 1742; "luật trung Nhuy Tân" (律中蕤賓) là cách gọi tháng năm âm lịch theo mười hai luật âm nhạc cổ. Bộ sách khắc năm 1741 nhưng bài tựa phần Tạo Mệnh đề năm 1742, cho thấy phần này hoàn tất muộn hơn và có thể được thêm vào bản in sau. Người viết tựa tự nhận không phải nhà thiên văn, nhưng nhấn vào đúng điểm khoa học nhất: tuế sai làm cho bầu trời trôi dần, nên ai chọn ngày bằng sao thì phải dùng số liệu của năm đang dùng.

Đồ mặt bằng nhà và tờ biểu "mệnh triền tú độ" – 宅圖 · 命躔宿度

Sau bài tựa, bản khắc có bốn trang đồ hình. Hai trang đầu là một mặt bằng nhà chia ô, trên các ô có ấn chữ đen nền trắng ghi phương và sao Cửu Tinh: Khảm Thuỷ Nhất Bạch (坎水一白), Cấn Thổ Bát Bạch (艮土八白), Ngũ Hoàng (五黃), Thất Xích Kim (七赤金), Lục Bạch Càn Kim (六白乾金), cùng các chữ Nhâm, Quý, Sửu, Dần, Tỵ, Thân, Tuất. Đó là mẫu cho thấy cùng một căn nhà, mỗi khối, mỗi cửa nằm ở một sơn và một sao, để khi chọn ngày sửa phương nào thì biết phương ấy đang chịu sao gì.

Hai trang sau là một tờ biểu để trống, đầu đề 命躔宿度 (độ tú mà mệnh triền tới). Biểu có hàng cột, mỗi cột in sẵn ba chữ "宿…度…分" (tú… độ… phút) để điền. Lời chú bên cạnh ghi:

命主、日主、命宮主,各有所忌,其宿幾度幾分,填此以便查對時憲書。

Dịch: Mệnh chủ, nhật chủ, mệnh cung chủ mỗi cái có điều kỵ riêng; nằm ở tú nào, mấy độ mấy phút, điền vào đây để tiện tra đối với sách lịch Thời Hiến.

Nhà cổ tường trắng mái ngói đen ở làng Tây Đệ
Nhà cổ làng Tây Đệ: mỗi khối nhà, mỗi cửa nằm ở một sơn, như tờ đồ mặt bằng mở đầu phần Tạo Mệnh. Ảnh: Anna Frodesiak, Wikimedia Commons, Public domain.

Giảng: Tờ biểu này cho thấy cách làm việc của người chọn ngày theo sách. Bước một, tính ba chủ của gia chủ ra tú, độ, phút cụ thể và ghi lên biểu. Bước hai, mở lịch Thời Hiến năm đang làm, xem từng ngày các sao đi tới đâu. Bước ba, so hai bên: ngày nào sao lành tới đúng hoặc chiếu đúng độ chủ, sao dữ ở xa, thì ngày ấy dùng được. Đây là một quy trình đối chiếu số liệu, rất gần với cách một kỹ sư làm bảng kiểm, khác hẳn kiểu tra một cuốn lịch in sẵn "ngày tốt, ngày xấu" cho mọi người.

Mục lục quyển 1 và những người biên hiệu – 選時造命一卷目次

Mục lục quyển 1 có ba mươi mục. Em dịch tên từng mục để người đọc thấy phạm vi của phần Tạo Mệnh:

MụcTên HánNghĩa
1造命總論Tổng luận tạo mệnh
2經盤正訛Sửa chỗ sai của la kinh
3月令日躔表度Bảng độ nhật triền theo từng tháng
4化曜總例Lệ chung về hoá diệu
5–6造命趨吉 · 造命避凶Tạo mệnh theo lành, tạo mệnh tránh dữ
7生命忌用Những điều mệnh sinh kỵ dùng
8–10修方應命 · 煞方剋命 · 修方可否Sửa phương ứng với mệnh, phương sát khắc mệnh, phương nào sửa được
11–12吉日遲作 · 修方緊急Ngày tốt còn xa thì làm sao, sửa phương gấp thì làm sao
13–16運氣總論 · 五運定例 · 六氣定例 · 律呂相生Tổng luận vận khí, lệ ngũ vận, lệ lục khí, luật lữ sinh nhau
17–19造葬總論 · 葬期造命 · 化命忌用Tổng luận xây và táng, kỳ táng tạo mệnh, hoá mệnh kỵ dùng
20–21造命會局 · 五行圖局Tạo mệnh hội cục, đồ cục ngũ hành (mệnh vượng, sát)
22–23日課補脈 · 翰林輯要Nhật khoá bổ mạch, tập yếu Hàn Lâm
24–26五命用神 · 三合扶命 · 通關生命Dụng thần năm mệnh, tam hợp đỡ mệnh, thông quan sinh mệnh
27–30月著卦象 · 卦納干支 · 直日卦爻 · 直時卦爻Quẻ theo tháng, quẻ nạp can chi, hào trực ngày, hào trực giờ

Tờ đầu chính văn ghi rõ người làm sách: 選時造命一卷 荊鄉青江子纂 男明義考庭編 海寧陳實齋、高安朱可亭兩先生鑒定 歙縣汪玉球杉廬、甘泉方赫瑤十齋校. Nghĩa là: quyển 1 Tuyển Thời Tạo Mệnh, Thanh Giang Tử người Kinh Hương soạn; con trai là Minh Nghĩa (tự Khảo Đình) biên; hai tiên sinh Trần Thực Trai người Hải Ninh và Chu Khả Đình người Cao An giám định; Uông Ngọc Cầu (hiệu Sam Lư) người huyện Hấp và Phương Hách Dao (hiệu Thập Trai) người Cam Tuyền hiệu đính.

Làng cổ Hoằng Thôn ở Huy Châu soi bóng xuống hồ
Làng Hoằng Thôn (宏村), Huy Châu: quê của các lò la bàn mà sách sẽ nhắc tới ở mục sửa sai la kinh. Ảnh: Tom Thai, Wikimedia Commons, CC BY 2.0.

Giảng: Mục lục cho thấy phần Tạo Mệnh không chỉ có sao. Nó gom bốn dòng chọn ngày vào một chỗ: dòng sao thật (tạo mệnh, hoá diệu, nhật triền), dòng vận khí (ngũ vận lục khí, luật lữ), dòng can chi (dụng thần, tam hợp, thông quan) và dòng quẻ (quẻ theo tháng, hào trực ngày giờ). Huyện Hấp (歙縣) là đất Huy Châu, nơi nổi tiếng về nghề làm la bàn và về những làng nhà cổ tường trắng mái đen; mục "sửa sai la kinh" ở bài sau sẽ nhắc tên các lò la bàn ở chính vùng này.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Phong Thuỷ Liên Hoa đặt thứ tự rõ ràng: hình trước, lý sau, thời sau cùng. Hình là đất, là thế núi sông, là hình khối căn nhà. Lý là hướng, là cục, là khí của sơn. Thời là lúc khởi công, lúc nhập trạch. Ba tầng này không thay nhau được. Một căn nhà sai hình thì không có ngày giờ nào cứu; một căn nhà đúng hình mà chọn ngày cẩu thả thì cũng mất một phần cái lợi đáng có. Phần Tạo Mệnh của Dương Trạch Đại Thành thuộc tầng thứ ba, và nên được học sau khi đã vững hai tầng trước.

Điều đáng học nhất trong bài tựa không phải là danh sách sao, mà là thái độ. Vương Lộ và Nguỵ Thanh Giang đòi người chọn ngày dùng số liệu trời đúng của năm mình làm, bỏ bảng cũ đã lệch. Đó là tinh thần khôi phục nguyên lý gốc mà Phong Thuỷ Liên Hoa theo: cái gì đo được thì phải đo, cái gì sai thì phải sửa, không giữ một điều chỉ vì sách đời trước chép như vậy. Ngày nay, vị trí mặt trời, mặt trăng, các hành tinh đã có thể tính chính xác đến từng phút; người học Tạo Mệnh không còn lý do để dùng bảng sai.

Khung nhà gỗ đang dựng trên khu đất trống
Khung nhà gỗ đang dựng: chọn ngày khởi công phải đi cùng tiến độ thi công thật. Ảnh: CEphoto, Uwe Aranas, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

Cũng cần nói rõ giới hạn. Chọn ngày là để việc làm thuận lợi, an tâm, có trật tự, không phải để cầu giàu sang hay chữa bệnh. Sách xưa có những lời hứa hẹn mạnh, người đọc ngày nay nên hiểu đó là cách nói của thời ấy. Ở Phong Thuỷ Liên Hoa, ngày giờ được chọn cùng với tiến độ thi công thật, thời tiết thật và sức khoẻ của người làm; một ngày tốt trên giấy mà trời mưa bão, thợ thiếu người, thì không phải ngày tốt.

Tóm lại – 總結

  • Tuyển Thời Tạo Mệnh là phần chọn ngày giờ của Dương Trạch Đại Thành, ba quyển: tổng luận và bảng, hoá diệu, dụng thần.
  • Bài tựa năm 1742 của Vương Lộ: mệnh nhận ở trời, người định lúc hành động; chọn ngày phải suy tới gốc là vị trí thật của các sao.
  • Mỗi người có ba chủ: mệnh chủ (năm), nhật chủ (ngày), mệnh cung chủ (giờ hợp tháng), mỗi chủ đặt trên một tú, một độ.
  • Sách chỉ dùng độ sao của lịch Thời Hiến, bỏ bàn sao cũ, và đòi sửa la kinh cho đúng trời.
  • Tờ biểu "mệnh triền tú độ" là bảng kiểm: ghi độ ba chủ, đối chiếu với lịch năm đang làm.
  • Mục lục quyển 1 có ba mươi mục, gom bốn dòng chọn ngày: sao thật, vận khí, can chi, quẻ hào.

Bài sau: Dương Trạch Đại Thành (62) – Tổng luận tạo mệnh và sửa sai la kinh 造命總論 · 經盤正訛.

Nguồn: Dương Trạch Đại Thành (陽宅大成), phần Tuyển Thời Tạo Mệnh quyển 1: tờ bìa (選時造命 青江子輯), bài tựa của Vương Lộ năm Càn Long thứ 7 (1742), các tờ đồ mặt bằng và biểu 命躔宿度, mục lục quyển 1 và tờ ghi người biên hiệu; bản khắc đời Thanh năm Càn Long Tân Dậu (1741), thuộc công cộng. Chỉ dịch các câu đọc chắc, chỗ mờ lược bằng dấu ba chấm; chú giải về mười một diệu và lịch Thời Hiến do người biên soạn thêm. Thầy Vũ Giới tổng hợp và biên soạn; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

  • La Kinh Liên Hoa: la kinh trực tuyến miễn phí, đo phương từng khối nhà theo 24 sơn trước khi chọn ngày sửa phương.
  • Lập Cục Pháp: lập cục cho căn nhà, biết phương nào thuộc cục nào trước khi xét ngày giờ.
  • Vẽ Mặt Bằng Liên Hoa: vẽ mặt bằng nhà và đánh dấu sơn từng khối, giống tờ đồ mở đầu phần Tạo Mệnh.

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Biết ba chủ, biết tên mười một diệu là phần Thư; tính ra độ thật của ba chủ, đặt lên lịch năm đang làm và cân với hình thế căn nhà để chọn một ngày dùng được là phần Nhãn và Tâm, phải học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Kho sách quý vugioi.com – sách cổ phong thuỷ, Kinh Dịch dịch Việt kèm chữ Hán, đọc miễn phí

Kho sách quý Phong Thuỷ Liên Hoa: gần 40 bộ sách cổ phong thuỷ, Kinh Dịch, chọn ngày, Kỳ Môn dịch Việt kèm chữ Hán, đọc miễn phí. Vào Kho sách →

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Tuyển Thời Tạo Mệnh là gì? – 選時造命

Là phần chọn ngày giờ của Dương Trạch Đại Thành, do Nguỵ Thanh Giang soạn, con là Nguỵ Minh Nghĩa biên. Phần này chọn ngày khởi công, sửa phương, an táng theo vị trí thật của các sao so với ba chủ trong mệnh gia chủ.

"Tạo mệnh" có phải là đổi số phận không? – 造命

Không. Trong sách, tạo mệnh là chọn đúng lúc để việc mình làm được khí trời đang tốt nâng đỡ, "bù chỗ lệch của mệnh gốc". Đó là phép chọn thời có tính tới người chủ, không phải lời hứa thay đổi vận mệnh.

Ba chủ trong mệnh là gì? – 命主 · 日主 · 命宮主

Mệnh chủ là can chi năm sinh, nhật chủ là can chi ngày sinh, mệnh cung chủ tính từ giờ sinh hợp với tháng. Mỗi chủ được đặt lên một tú, một độ trên trời để đối chiếu khi chọn ngày.

Mười một diệu gồm những sao nào? – 十一曜

Bảy chính diệu: mặt trời, mặt trăng, Kim, Mộc, Thuỷ, Hoả, Thổ tinh. Bốn dư diệu: La Hầu, Kế Đô, Tử Khí, Nguyệt Bột, là các điểm tính toán liên quan đến quỹ đạo mặt trăng và một chu kỳ dài.

Vì sao sách đòi dùng lịch Thời Hiến? – 時憲

Vì bầu trời trôi dần theo tuế sai, bảng sao chép từ đời trước sẽ lệch. Lịch Thời Hiến của nhà Thanh tính lại vị trí các sao mỗi năm, nên sách chỉ lấy độ sao trong lịch ấy làm chuẩn và đòi sửa cả la kinh.

Từ khoá: tuyển thời tạo mệnh · 選時造命 · chọn ngày giờ · mười một diệu · mệnh chủ · phong thủy chọn ngày · dương trạch đại thành · thanh giang tử

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…