💻 Phần mềm phong thuỷ · Phong Thuỷ Liên HoaPhần mềm phong thuỷ Vũ Giới Hợp LuậnLa kinh số · Bảng luận · Tính năng · Kho kiến thức — dùng ngay trên trình duyệt💻 Mở phần mềm Hợp Luận

Ngọc Tủy Chân Kinh: Chân long danh tủy (1) Vương lâu, Bảo điện 真龍名髓

Thầy Vũ Giới — Phong Thuỷ Liên Hoa

Minh hoạ Ngọc Tủy Chân Kinh: Chân long danh tủy (1) Vương lâu, Bảo điện 真龍名髓

Ngọc Tủy Chân Kinh
玉髓真經 (卷三 · 真龍名髓第三 · 上)
Tác giả: Trương Động Huyền (張洞玄, tự Tử Vi 子微, quốc sư niên hiệu Khai Bảo, đầu đời Tống) soạn · Lưu Doãn Trung (劉允中) chú · Thái Nguyên Định (蔡元定, tự Quý Thông) phát huy
Bản gốc: bản khắc đời Minh, có tựa năm Gia Tĩnh Canh Tuất (1550), 23 tập.

Chân long danh tủy (真龍名髓) là chương thứ ba của Ngọc Tủy Chân Kinh, chiếm trọn quyển ba. Hai chương trước dạy năm sao và cách năm sao xuyên biến; chương này đặt tên cho những dãy long đã biến thành hình quý: Vương lâu, Bảo điện, Thiên ty truỵ, Kim loan quỳnh các, Long xa, Phượng liễn, Kim ngưu chuyển xa, Ngũ tinh tụ giảng, các loại "cành lá" (kiêm gia, thược dược, ngô đồng, dương liễu), Quyển liêm điện thí, Ngọc giai, Kim toản giáp, Ngự giai, Cửu thiên phi bạch, Ngô công tiết, Kim xà quá thuỷ. Bài này dịch nửa đầu bài ca quyết của chương cùng lời chú, kèm giảng theo Phong Thuỷ Liên Hoa; các tên còn lại và đồ bản mộ tổ danh nhân ở bài sau.

Trả lời nhanh: Chân long danh tủy dạy rằng "trong xuyên biến có tên gọi, tên ấy phân nghèo hèn với phú quý". Long lớn khởi sao chồng chất, quanh co mấy chục dặm mà đỉnh tú là Vương lâu Bảo điện, làm đất đô thành; long nghìn dặm làm kinh đô, ba bốn trăm dặm làm trấn lớn, một hai trăm dặm làm quận ấp, nhỏ cũng không dưới năm mươi dặm. Long phải khởi sao lớn mới có khí, phải xuyên tâm (đi giữa, hai bên đều nhau) mới có lực; nhưng long lệch một bên mà hợp tên quý (Quyển liêm, Ngọc giai) vẫn quý. Long lệch không tên, một bên khô một bên tươi, là "dương liễu thiên sinh", chủ bệnh phong, nhiều con gái.

Thầy Vũ Giới giảng: "Người xưa đặt tên long không phải để làm đẹp mà để nhớ. Một cái tên như 'cuốn rèm vào thi điện' gói trong đó hình sao, thứ tự biến và lời đoán. Nhớ tên là nhớ cả cách cục."

Tên gọi phân nghèo hèn, phú quý – 穿變之中有名字

Nguyên văn – 原文

龍是祖宗本根地。分定五星人識易。只有穿變少人知。說了精微君已記。穿變之中有名字。此分窮賤與富貴。王樓金殿起星辰。火星木星都得地。

(註)初起星辰稠疊層疊。廣袤方圓。縈廻周匝。動輒一山二三十里而秀尖。此爲王樓金殿。

木星變爲冠冕樣。水星變作千絲墜。金鸞瓊閣相間生。鳳輦龍車陸續至。翔鸞飛鳳相望來。金牛轉車回曲勢。

(註)方如冕形。或倒於地爲一字文星帶珠冕。千絲墜言山撒下千百絲線而線頭多有墜珠。金鑾瓊閣如王樓寶殿而小。狹者皆是。昂頭開翅帶輦者爲鳳輦。矮蛇有曲腳帶車者爲龍車。鑾鳳飛翔者皆是尖翅。龍回轉處有金牛轉車之狀。此力量極大。

Dịch: Long là đất gốc rễ của tổ tông; phân định năm sao người dễ biết, chỉ có xuyên biến ít người hay; đã nói chỗ tinh vi, anh đã ghi nhớ. Trong xuyên biến có tên gọi, tên ấy phân nghèo hèn với phú quý. Vương lâu, Kim điện nổi sao, Hoả tinh, Mộc tinh đều được đất. (Chú) Sao khởi đầu dày đặc chồng tầng, rộng dài vuông tròn, quanh co vây bọc, thường một núi hai ba mươi dặm mà đỉnh nhọn tú, đó là Vương lâu Kim điện. Mộc tinh biến thành dáng mũ miện; Thuỷ tinh biến thành nghìn sợi tơ rủ; Kim loan, Quỳnh các xen nhau sinh ra; Phượng liễn, Long xa nối nhau tới; Tường loan, Phi phượng trông nhau mà đến; Kim ngưu chuyển xa có thế quay vòng. (Chú) Vuông như mũ miện, hoặc nằm xuống đất làm sao văn chữ "nhất" có tua ngọc; Thiên ty truỵ là núi rải xuống nghìn trăm sợi tơ mà đầu sợi nhiều hạt châu rủ. Kim loan Quỳnh các như Vương lâu Bảo điện mà nhỏ, hẹp. Ngẩng đầu xoè cánh kèm xe là Phượng liễn; rắn thấp có chân cong kèm xe là Long xa. Loan phượng bay liệng đều có cánh nhọn. Chỗ long quay vòng có dáng trâu vàng kéo xe quay, sức rất lớn.

Giảng: Câu mở đầu nối ba chương lại: năm sao dễ biết, xuyên biến khó biết, và chỗ xuyên biến đã thành hình thì có tên. Các tên đầu tiên đều là tên của cung điện, xe vua: Vương lâu (lầu vua), Bảo điện, Kim loan (điện vàng), Quỳnh các, Long xa, Phượng liễn. Đó là những tổ sơn lớn, núi chồng nhiều tầng, quanh co hàng chục dặm, đỉnh nhọn tú (Hoả, Mộc được đất). Chú giải giúp nhận hình: Thiên ty truỵ là sườn núi toả xuống như trăm sợi tơ mà đầu mỗi sợi có gò tròn như hạt châu; Phượng liễn ngẩng đầu xoè cánh; Long xa thấp, chân cong; Kim ngưu chuyển xa là chỗ long quay lại như trâu kéo xe quay vòng, sức rất lớn.

Hai dãy núi đá kẹp đồng ở Ninh Bình
Hai dãy núi đá kẹp đồng ở Ninh Bình. Tên long phân nghèo hèn, phú quý tuỳ dáng sao và sức đi. (Ảnh: Vyacheslav Argenberg, Wikimedia Commons, CC BY 4.0)
Sơ đồ: Long dài ngắn và đất lớn nhỏ (大龍千里作帝都 · 小龍不下五十里)
Sơ đồ: Long dài ngắn và đất lớn nhỏ · 大龍千里作帝都 · 小龍不下五十里. Phong Thuỷ Liên Hoa vẽ lại theo Ngọc Tủy Chân Kinh.

Ngũ tinh tụ giảng, Kim xà quá giang, Thiên diệp liên – 五星聚講 · 千葉蓮

Nguyên văn – 原文

五星聚講似商量。金蛇過水穿江裏。

(註)五星盡全聚作一處商量。龍過或在此分龍。所以聚講最爲吉星。石骨如蛇穿自江水中過也。

中間忽出千葉蓮。護託迎送如蓮花。……蓮花中心結房子。房子生絲穿犢鼻。

(註)過處有絲線如穿犢鼻之狀。

開幛穿心三五重。天馬臺旗鼓備。鎗刀劍戟橫豎出。甲仗兜鍪并鞍轡。日月捍門水出納。後手纏託百十里。

(註)……平地抽出石笋尖如頭鎗刀。……江水自日月捍門中去來。此言大纏託也。

Dịch: Năm sao tụ giảng như bàn bạc; Kim xà qua nước xuyên trong sông. (Chú) Năm sao đủ cả tụ một chỗ như bàn bạc; long đi qua hoặc phân long ở đây, nên tụ giảng là sao rất tốt. Xương đá như rắn xuyên qua giữa dòng sông. Giữa chừng chợt ra hoa sen nghìn cánh, hộ thác đón đưa như cánh sen; giữa hoa sen kết đài sen, đài sen sinh tơ xuyên mũi trâu. (Chú) Chỗ qua có sợi tơ như dây xỏ mũi trâu. Mở trướng xuyên tâm ba năm lớp, thiên mã, đài, cờ, trống đủ cả; giáo, đao, kiếm, kích ngang dọc mọc ra; giáp trụ, mũ trụ cùng yên cương; nhật nguyệt hãn môn, nước ra vào; tay sau bọc giữ trăm mười dặm. (Chú) Đất bằng vọt lên măng đá nhọn như mũi giáo; sông nước từ giữa cửa nhật nguyệt đi lại, đó là nói vòng bao lớn.

Giảng: Ngũ tinh tụ giảng là chỗ năm sao đủ mặt tụ về một nơi, thường là nơi phân long lớn, được coi là sao rất tốt. Kim xà quá giang là sống đá như con rắn vượt qua lòng sông, khí long không đứt. Thiên diệp liên là thế long mở ra nhiều lớp như cánh sen ôm đài sen, giữa có một mạch nhỏ như sợi dây xỏ mũi trâu nối vào: đó là chỗ thúc yết rồi kết. Phần "nghi trượng" (thiên mã, cờ trống, giáo kiếm, giáp trụ, nhật nguyệt hãn môn) mô tả sa thuỷ chầu quanh một đại địa. Chi tiết thực tế: "đất bằng vọt lên măng đá nhọn" là núi đá đứng lẻ giữa đồng bằng, rất quen thuộc với người Việt ở Ninh Bình, Hạ Long.

Long lớn nhỏ, kinh đô, trấn, ấp – 大龍千里 · 小龍五十里

Nguyên văn – 原文

此龍端是作帝都。大龍千里費推尋。或作節鉞藩鎮地。

(註)……龍行千里。次龍三百四百里。節鎮行宮之狀。

一二百里作郡邑。皆有五星穿變星。小龍不下五十里。三十□十二皆好地。分龍定起大星辰。不起星辰不生氣。

(註)星辰高大龍才長。而穿變衆山方有統攝也。

穿心中出是真龍。龍不穿心力量細。雖然難可執一論。

Dịch: Long này đúng là làm đế đô; long lớn nghìn dặm khó suy tìm; hoặc làm đất tiết việt phiên trấn. (Chú) Long đi nghìn dặm; long thứ ba bốn trăm dặm, có dáng tiết trấn, hành cung. Một hai trăm dặm làm quận ấp, đều có sao năm sao xuyên biến; long nhỏ không dưới năm mươi dặm; (những long ấy) đều là đất tốt. Chỗ phân long ắt nổi sao lớn; không nổi sao thì không sinh khí. (Chú) Sao cao lớn thì long mới dài, mà xuyên biến qua các núi mới có chỗ thống nhiếp. Đi ra giữa tâm là chân long; long không xuyên tâm thì lực nhỏ; tuy vậy khó mà chấp một lẽ.

Giảng: Đây là một trong những đoạn sách cổ nói rõ "thang đo" long: nghìn dặm làm kinh đô, ba bốn trăm dặm làm trấn lớn, một hai trăm dặm làm quận huyện, long nhỏ nhất cũng phải năm mươi dặm. Con số là ước lệ đời Tống, nhưng ý thì rõ: đất lớn cần long dài, và long dài cần tổ sơn cao lớn để "thống nhiếp" các núi. Nguyên tắc "phân long ắt nổi sao lớn, không nổi sao thì không sinh khí" là căn bản: chỗ tách chi long phải có một ngọn núi đứng đầu. "Xuyên tâm" là long đi giữa, hai bên chân tay đều nhau, sức mạnh; nhưng sách lập tức dặn "khó chấp một lẽ", mở đường cho các long lệch có tên quý ở dưới.

Thung lũng Thập Tam Lăng nhà Minh nhìn từ trên cao
Thung lũng Thập Tam Lăng nhà Minh. Ngọc Tủy nói long lớn đi nghìn dặm mới làm đế đô, long ba bốn trăm dặm làm trấn lớn. (Ảnh: Charlie fong, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)

Long như cành lá: kiêm gia, thược dược, khởi liễu, ngô đồng – 蒹葭 · 芍藥 · 杞柳 · 梧桐

Nguyên văn – 原文

左右送生反互勢。左有右無過一節。右有左無本非異。此名元是蒹葭樣。但要星辰得地位。

(註)……言穿心之節腳或左或右。偏枯如蘆竹葉。來去有腳。此只要五星不傷陷是矣。……以蘆葉平而尖。故多出水火二星。平者爲水。尖者爲火。

一等名爲芍藥枝。左右相生亦相似。分處光圓有枝葉。此是木星生帶水。

(註)言如蒹葭葉。但蒹葭葉尖長。芍藥枝短少而枝節多開三叉葉。

又有杞柳枝。半有半無似人字。此龍全是木星傳。只喜星辰無變異。

停勻惟有梧桐枝。雙送雙迎兩手勢。對節分生作穿心。祖宗兒子都相類。此是木星最貴處。此龍百中無一二。若言執一去尋龍。行遍江湖無一地。

Dịch: Tả hữu đưa nhau, sinh ra thế so le: bên trái có bên phải không qua một đốt, bên phải có bên trái không, vốn không khác; tên này vốn là dáng lá kiêm gia (lau sậy), chỉ cần sao được đất. (Chú) Nói chân của các đốt xuyên tâm hoặc trái hoặc phải, lệch như lá lau lá tre, đi lại có chân; chỉ cần năm sao không bị thương hãm là được. Lá lau bằng mà nhọn nên nhiều sao Thuỷ, Hoả: bằng là Thuỷ, nhọn là Hoả. Một loại gọi là cành thược dược: trái phải cùng sinh cũng giống thế, chỗ tách sáng tròn có cành lá; đó là Mộc tinh sinh kèm Thuỷ. (Chú) Như lá lau, nhưng lá lau nhọn dài, cành thược dược ngắn ít mà đốt nhiều, mở lá ba chạc. Lại có cành khởi liễu: nửa có nửa không, như chữ "nhân"; long này toàn là Mộc tinh truyền, chỉ mừng sao không biến lạ. Đều đặn chỉ có cành ngô đồng: đôi đưa đôi đón như thế hai tay; đốt đối nhau tách ra mà làm xuyên tâm; tổ tông với con cái đều giống nhau; đó là chỗ quý nhất của Mộc tinh; long này trăm cái không được một hai. Nếu chấp một lẽ mà đi tìm long, đi khắp sông hồ không được một đất.

Giảng: Ngọc Tủy dùng hình cành lá để mô tả cách chân tay (chi cước) mọc ra hai bên long. Lá lau: chân so le, bên này một đốt bên kia một đốt, nhiều Thuỷ Hoả. Cành thược dược: ngắn, đốt dày, chạc ba, Mộc kèm Thuỷ. Khởi liễu: nửa có nửa không như chữ 人. Ngô đồng: đối xứng hoàn hảo, hai tay đưa đón, đốt đối nhau, là Mộc quý nhất, nhưng "trăm cái không được một hai". Câu kết là lời răn quan trọng: đừng đòi hỏi long phải đối xứng hoàn hảo, kẻo "đi khắp sông hồ không được một đất".

Sơ đồ: Chân tay long như cành lá (蒹葭 · 芍藥 · 杞柳 · 梧桐 · 楊柳)
Sơ đồ: Chân tay long như cành lá · 蒹葭 · 芍藥 · 杞柳 · 梧桐 · 楊柳. Phong Thuỷ Liên Hoa vẽ lại theo Ngọc Tủy Chân Kinh.

Dương liễu thiên sinh và các long lệch mà quý – 楊柳枝 · 捲簾殿試 · 玉階級

Nguyên văn – 原文

又有偏生楊柳枝。邊有邊無極乖異。此名本是受偏處。半枯半榮無意味。一邊榮處生枝葉。一邊枯處如削攀。枯龍定有護龍近。若少護龍出風痺。左邊被風是左癱。右風右瘓如符契。多生婦女少兒男。正爲偏枯非全氣。左偏長位多生女。右偏小位招女婿。

(註)手足撓棹全歸一邊。皆是回龍轉過處。若是退卸方好。若非回轉過處則當以榮枯而論。偏處有護龍相近乃吉。無則此向偏受風寒。當出人患風痺癱瘓等病。

却有偏生極貴龍。名曰捲簾登殿試。此是金星巧傳變。舞蹈橫斜大復細。

(註)金星橫列二三重。狀如捲簾殿試也。

又有名爲玉階級。偏接九層斜上陛。亦是金星出貴形。變化精微已成器。

(註)……凡是偏龍俱要合此名法。即是貴氣。不可拘泥。

Dịch: Lại có cành dương liễu mọc lệch: bên có bên không, rất trái lẽ; tên này vốn là chỗ chịu lệch, nửa khô nửa tươi, không có ý vị. Một bên tươi thì sinh cành lá, một bên khô như bị gọt; long khô ắt có long hộ ở gần; nếu thiếu long hộ thì ra bệnh phong tê: bên trái bị gió là liệt trái, gió phải liệt phải, đúng như thẻ phù; sinh nhiều con gái ít con trai, chính vì lệch khô không đủ khí; lệch trái thì ngành trưởng nhiều con gái, lệch phải thì ngành út gọi rể. (Chú) Chân tay chèo chống dồn hết về một bên đều là chỗ long quay lại; nếu là chỗ thoái tá thì mới tốt; nếu không phải chỗ quay lại thì luận theo khô tươi. Bên lệch có long hộ ở gần thì tốt; không có thì hướng này chịu gió lạnh lệch, ra người mắc bệnh phong tê, bại liệt. Lại có long lệch mà cực quý, tên là Quyển liêm đăng điện thí (cuốn rèm lên thi điện): đó là Kim tinh khéo truyền biến, múa may ngang xiên, lớn rồi lại nhỏ. (Chú) Kim tinh xếp ngang hai ba lớp, như cuốn rèm vào thi điện. Lại có tên Ngọc giai cấp (bậc thềm ngọc): lệch nối chín tầng xiên lên thềm, cũng là Kim tinh ra hình quý, biến hoá tinh vi đã thành khí. (Chú) Phàm long lệch đều cần hợp với tên phép này, tức là có quý khí, không nên câu nệ.

Giảng: Đây là đoạn có ứng nghiệm rất cụ thể: long lệch một bên, bên kia trơ trọi không có núi hộ, thì hướng ấy hứng gió; ứng ra bệnh phong, bại liệt bên tương ứng, nhà nhiều con gái, ngành út phải gọi rể. Nhưng Ngọc Tủy không chê mọi long lệch: nếu chân tay dồn một bên vì đó là chỗ long quay lại (hồi long), hoặc có long hộ ở gần che gió, thì vẫn tốt. Và có những long lệch cực quý: Quyển liêm điện thí là hai ba lớp gò Kim xếp ngang như rèm cuốn; Ngọc giai là chín bậc gò Kim nối xiên lên như thềm điện. Cả hai đều là Kim "đã thành khí". Bài học: lệch hay không chưa quyết định tốt xấu; phải xem có hợp một cách quý hay không.

Tranh Triệu Mạnh Phủ đời Nguyên: Thước Hoa thu sắc
Triệu Mạnh Phủ (đời Nguyên), "Thước Hoa thu sắc": hai ngọn núi giữa đồng bằng, như long thấp mà quý. (Tranh: Triệu Mạnh Phủ, Wikimedia Commons, phạm vi công cộng)

Kim toản giáp, Ngự giai, Cửu thiên phi bạch, Ngô công tiết, Kim xà quá thuỷ – 金鑽甲 · 御堦 · 九天飛帛 · 蜈蚣節 · 金蛇過水

Nguyên văn – 原文

又有名爲金鑽甲。小山磊磊互相壓。此箇金星玄又玄。過處有脈似絲懸。中間貴氣說不盡。更有精微入穴邊。

(註)小山磊磊如交互鱗次如金鑽甲形。……看入穴是何星辰。或生或尅定禍福。

又有御堦人少知。似築城墻結堦地。山低平頂長百尺。宛轉平洋無特起。此是土星巧過處。似直似斜龍最貴。

九天飛帛宛曲生。活似飛蛇背上行。此是水星穿過度。貴脈精微最要明。

更有一條蜈蚣節。七箇八箇十箇生。箇箇小山微有腳。不作穿心橫度行。此龍土星出金子。漸漸秀異轉見清。却有兩旁迎送護。方見貴氣秀分明。

又有平洋多沮洳。中有石蛇蜿蜒去。金蛇過水最精玄。此是木星真骨露。金蛇換出脫蛇形。亦是水星方脫離。退卸出來貴氣清。單單屈曲出低平。却有護纏迎送足。莫作單龍下賤名。此龍傳去作真穴。出人清貴爲公卿。

Dịch: Lại có tên Kim toản giáp (giáp vàng khảm): núi nhỏ lô nhô đè lên nhau; Kim tinh này huyền lại huyền, chỗ qua có mạch như sợi tơ treo; quý khí ở giữa nói không hết, còn chỗ tinh vi ở bên huyệt. (Chú) Núi nhỏ lô nhô xen nhau như vảy, như giáp vàng; xem vào huyệt là sao gì, sinh hay khắc mà định hoạ phúc. Lại có Ngự giai (thềm ngự) ít người biết: như đắp tường thành, kết thành thềm; núi thấp đỉnh bằng dài trăm thước, uốn quanh đất bằng không nổi ngọn; đó là chỗ Thổ tinh khéo qua, như thẳng như xiên, long rất quý. Cửu thiên phi bạch (lụa bay chín tầng trời) uốn khúc mà sinh, sống như rắn bay đi trên lưng núi; đó là Thuỷ tinh xuyên qua, mạch quý tinh vi phải hiểu rõ. Lại có một dải Ngô công tiết (đốt rết): bảy, tám, mười cái mọc ra, mỗi cái là núi nhỏ hơi có chân, không xuyên tâm mà đi ngang; long này là Thổ tinh sinh ra Kim con, dần dần tú lạ, chuyển thành trong; lại có hai bên đón đưa hộ vệ, mới thấy quý khí tú rõ ràng. Lại có đất bằng nhiều chỗ lầy, giữa có rắn đá uốn khúc đi; Kim xà quá thuỷ là tinh huyền nhất, đó là Mộc tinh lộ xương thật; rắn vàng thay ra hình lột xác, cũng là Thuỷ tinh vừa thoát ly; thoái tá ra thì quý khí trong; một mạch đơn độc uốn khúc ra chỗ thấp bằng, nhưng có hộ triền đón đưa đầy đủ, đừng gọi là long đơn hèn hạ; long này truyền đi làm huyệt thật, ra người thanh quý làm công khanh.

Giảng: Năm tên này gắn với năm sao: Kim toản giáp (Kim, gò nhỏ xếp như vảy giáp), Ngự giai (Thổ, gò thấp đỉnh bằng dài như bậc thềm), Cửu thiên phi bạch (Thuỷ, sống núi uốn như dải lụa bay), Ngô công tiết (Thổ sinh Kim, một chuỗi gò nhỏ có chân như đốt con rết), Kim xà quá thuỷ (Mộc, sống đá như rắn bò qua vùng đất lầy). Điểm chung: đều là long thấp, nhỏ, dễ bị coi thường. Ngọc Tủy nhấn mạnh: một mạch đơn độc uốn khúc qua đồng bằng mà có hộ triền đón đưa thì "đừng gọi là long đơn hèn hạ"; nó có thể ra công khanh. Người xem đất đồng bằng (như đồng bằng Bắc Bộ và Nam Bộ) cần nhớ đoạn này, vì long đồng bằng thường đúng là những dải đất thấp, sống đá ngầm như vậy.

Sông Cửu Khúc uốn quanh núi Vũ Di
Sông Cửu Khúc uốn quanh núi Vũ Di. Kim toản giáp, Ngự giai, Cửu thiên phi bạch là những long thấp mà quý, uốn mềm như dải lụa. (Ảnh: Lennartbj, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0)
TênChữ HánHình theo sáchSao
Vương lâu, Bảo điện王樓 · 寶殿Sao chồng tầng, quanh co hàng chục dặm, đỉnh túHoả, Mộc được đất
Thiên ty truỵ千絲墜Trăm sợi tơ rủ, đầu có hạt châuThuỷ
Phượng liễn, Long xa鳳輦 · 龍車Ngẩng đầu xoè cánh; rắn thấp chân congĐi theo tổ lớn
Kim ngưu chuyển xa金牛轉車Long quay vòng như trâu kéo xeSức rất lớn
Ngũ tinh tụ giảng五星聚講Năm sao tụ một chỗRất tốt
Thiên diệp liên千葉蓮Nhiều lớp ôm như cánh sen, mạch như dây xỏ mũi trâuKết giữa
Kiêm gia, Thược dược, Khởi liễu, Ngô đồng蒹葭 · 芍藥 · 杞柳 · 梧桐Chân so le; đốt dày chạc ba; chữ 人; đối xứngThuỷ Hoả; Mộc kèm Thuỷ; Mộc
Dương liễu thiên sinh楊柳枝Một bên khô một bên tươiPhong tê, nhiều con gái
Quyển liêm điện thí, Ngọc giai捲簾殿試 · 玉階級Gò Kim xếp ngang như rèm; chín bậc xiênKim, lệch mà cực quý
Kim toản giáp金鑽甲Gò nhỏ xếp như vảy giápKim
Ngự giai御堦Gò thấp đỉnh bằng dài như thềmThổ, rất quý
Cửu thiên phi bạch九天飛帛Sống núi uốn như lụa bayThuỷ
Ngô công tiết蜈蚣節Chuỗi gò nhỏ có chân như đốt rếtThổ sinh Kim
Kim xà quá thuỷ金蛇過水Sống đá như rắn qua đất lầyMộc; ra công khanh
Sơ đồ: Long thấp mà quý (捲簾 · 玉階 · 金鑽甲 · 御堦 · 蜈蚣節 · 金蛇過水)
Sơ đồ: Long thấp mà quý · 捲簾 · 玉階 · 金鑽甲 · 御堦 · 蜈蚣節 · 金蛇過水. Phong Thuỷ Liên Hoa vẽ lại theo Ngọc Tủy Chân Kinh.

Luận theo Phong Thuỷ Liên Hoa – 蓮花風水按語

Chân long danh tủy cho người học một kho tên gọi để ghi nhớ cách cục. Hình Pháp Liên Hoa dùng tên gọi như "khẩu quyết bằng hình": thấy dãy gò Kim xếp ngang thì nghĩ ngay đến Quyển liêm; thấy sống đá ngầm bò qua đồng lầy thì nghĩ Kim xà quá thuỷ; thấy long lệch thì hỏi ngay có long hộ không, có phải chỗ hồi long không. Ba điều nên rút ra từ nửa đầu chương: một, phân long phải có sao lớn, không có thì không sinh khí; hai, xuyên tâm là mạnh nhưng không được chấp một lẽ; ba, long lệch không hộ thì ứng bệnh phong và hiếm con trai, còn long lệch hợp tên quý thì vẫn quý. Khi đã định được long, huyệt, người học mới dùng la kinh và vận khí đồ ngũ vận lục khí Liên Hoa được Thầy Vũ Giới khôi phục để xét thời vận.

Tóm lại – 總結: Trong xuyên biến có tên, tên phân nghèo hèn phú quý. Tổ lớn chồng tầng là Vương lâu Bảo điện; long nghìn dặm làm kinh đô, nhỏ nhất năm mươi dặm. Phân long phải nổi sao lớn; xuyên tâm là mạnh mà không chấp một lẽ. Long như cành lá: ngô đồng đối xứng quý nhất mà hiếm; dương liễu lệch không hộ thì ứng bệnh phong. Long lệch hợp tên quý (Quyển liêm, Ngọc giai) vẫn quý; long thấp đồng bằng có hộ triền (Ngô công tiết, Kim xà quá thuỷ) có thể ra công khanh.

Bài trước: Xuyên biến long tủy (2): Kim, Thổ tinh biến hoá. Bài sau: Chân long danh tủy (2): Lô hoa tiên, Kim loan minh ngọc kha 真龍名髓.

Nguồn: Ngọc Tủy Chân Kinh (玉髓真經), Trương Động Huyền (tự Tử Vi) soạn, Lưu Doãn Trung chú, Thái Nguyên Định phát huy, bản khắc đời Minh có tựa năm Gia Tĩnh Canh Tuất (1550), quyển ba, Chân long danh tủy, nửa đầu bài ca quyết và lời chú. Hiệu đính: câu 三十十二皆好地 chữ thứ hai, thứ ba in mờ, dịch theo ý "đều là đất tốt"; câu 又有杞柳枝 trước chữ 杞 có một chữ khó đọc, lược; chữ 犢 trong 穿犢鼻 đọc theo văn mạch. Phong Thuỷ Liên Hoa dịch và biên soạn theo bài giảng của Thầy Vũ Giới; lý pháp thì chia sẻ, thủ pháp phải dạy trực tiếp.

Công cụ Liên Hoa dùng kèm bài này – 蓮花工具

Bài liên quan – 相關文章

Học bài bản cùng Thầy Vũ Giới – 隨師研習

Nhận ra một dãy gò là Quyển liêm hay chỉ là long lệch, một sống đá là Kim xà quá thuỷ hay chỉ là gò vụn, cần đi thực địa cùng người đã quen mắt. Phần Nhãn và Tâm ấy học trực tiếp. Xem Khoá học cao cấp Phong Thuỷ Sư Liên Hoa hoặc Khảo luận phong thuỷ – khôi phục nguyên lý gốc. Ghi danh, hỏi lịch khai giảng qua Zalo 0988 964 636 (Thầy Vũ Giới, TP.HCM).

Câu hỏi thường gặp – 常見問題

Chân long danh tủy là gì? – 真龍名髓

Là chương ba của Ngọc Tủy Chân Kinh, đặt tên cho những dãy long đã xuyên biến thành hình quý như Vương lâu, Bảo điện, Thiên ty truỵ, Kim ngưu chuyển xa, Quyển liêm điện thí. Sách nói: tên ấy phân nghèo hèn với phú quý.

Long dài bao nhiêu thì làm được kinh đô, quận huyện? – 龍之遠近

Theo chú: long nghìn dặm làm kinh đô; ba bốn trăm dặm làm trấn lớn, hành cung; một hai trăm dặm làm quận ấp; long nhỏ không dưới năm mươi dặm. Con số là ước lệ đời Tống.

Long không xuyên tâm có dùng được không? – 偏龍

Được, nếu hợp tên quý. Sách nói xuyên tâm thì mạnh nhưng "khó chấp một lẽ"; long lệch như Quyển liêm điện thí, Ngọc giai cấp là Kim tinh đã thành khí, cực quý.

Long lệch một bên ứng điều gì? – 楊柳偏枯

Nếu không có long hộ ở gần thì bên trơ hứng gió, ứng bệnh phong tê, bại liệt bên tương ứng; nhà nhiều con gái, ít con trai; lệch phải thì ngành út gọi rể.

Long đồng bằng thấp nhỏ có kết đất quý không? – 平洋金蛇

Có. Ngọc Tủy nói sống đá như rắn bò qua đất lầy (Kim xà quá thuỷ), có hộ triền đón đưa đầy đủ thì "đừng gọi là long đơn hèn hạ", truyền đi làm huyệt thật, ra người thanh quý làm công khanh.

Từ khoá: ngọc tủy chân kinh · 玉髓真經 · trương tử vi · tam hợp phái · phong thủy tam hợp · chân long danh tủy (1) vương lâu · bảo điện 真龍名髓

Bài viết liên quan

Có thể quý vị quan tâm

Đi tiếp

Khoá học liên quan, app áp dụng, bài học thuật cùng chủ đề và quà tài liệu.

Bình luận

để gửi bình luận.

  • Đang tải bình luận…